Mott The Hoople — I'll Tell You Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "I'll Tell You Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you left you really let me down
I can’t rise, though I’ve tried, I’m still waiting around,
I remember how it used to be,
I’ve tried, and I’ve tried but I can’t understand.
Just the way you called out my name
Wasn’t the same, it felt like a different game
And the way you called out my name…
After time has slipped away,
you may find that I’m still on your mind,
We’ll have gone our separate ways
much to far to turn around,
You’ll remember all the things we went through,
Following me, following you for all time,
And you’ll remember I still feel the same,
It’s such a shame …
I’ll tell you something that you ought to know
If you’re leaving home today,
You’re turning your back on something so strong,
But I hope you find your way.
I’ll tell you something that you ought to know
If you’re leaving me today,
You’re turning your back on a love that’s so strong
That you might not find your way
I’ll tell you something that you gotta know
If you’re leaving me today
Don’t turn your back on me,
'Cos I can’t go on,
And I’ll never find my way.
가사 번역
날 실망시켰을 때
나는 일어날 수 없다,나는 시도했지만,나는 아직도 주위를 기다리고있다,
예전엔 어떻게 살았는지 기억나,
노력했는데 이해가 안 돼요
내 이름을 불렀던 것처럼
같은 아니었다,그것은 다른 게임 같은 느낌
네가 내 이름을 불렀던 것처럼…
시간이 떨어진 후,
당신은 내가 당신의 마음에 아직도 것을 찾을 수 있습니다,
우리는 우리의 별도의 길을 갈 것입니다
멀리 주변에 돌 것이다 다량,
당신은 우리가 겪었던 모든 것을 기억할 것입니다,
날 따라오고,항상 널 따라다니며,
그리고 당신은 내가 여전히 같은 느낌 기억,
그것은 부끄러운 …
당신이 알아야 할 것을 당신에게 말할 것입니다
오늘 집에 가면,
당신은 너무 강한 뭔가에 등을 돌리고있다,
그러나 나는 당신이 당신의 방법을 찾을 수 있습니다.
당신이 알아야 할 것을 당신에게 말할 것입니다
오늘 날 떠나면,
당신은 너무 강한 사랑을 등 돌리고있다
당신은 당신의 방법을 찾을 수 없습니다
당신이 알아야 할 것을 당신에게 말할 것입니다
오늘 날 떠나면
등 돌리지 마,
난 갈 수 없어,
그리고 나는 내 길을 찾을 수 없을거야.