Mott The Hoople — I'm a Cadillac / El Camino Dolo Roso 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "I'm a Cadillac / El Camino Dolo Roso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I feel so down, like a worn out shoe
Gotta grease my wheels, turn around and crawl to you
And you turn me on, like you did before
But it won’t be long you’ll be running through the door
Lovin' you is hard enough, lovin' you is strange
Burnin' up my days and nights, lock me up in chains
Then you cast your spell on me, I hear rock’n’roll
Keeps my motor runnin' cool, rollin' down the road
I’m a cadillac, I’m just holding back
All the speed inside just to let me ride you through
You’re a thunderbird cruisin' round my heart
But don’t push your luck, I don’t always play my part
Lovin' you is hard enough, lovin' you is strange
Burnin' up my days and nights, lock me up in chains
Then you cast your spell on me, I hear rock’n’roll
Keeps my motor runnin' cool, rollin' down the road
You know I’m not for sale, I’m just here for fun
Call me up sometime, try and catch me on the run…
가사 번역
내가 이렇게 아래로 느낄 때,마모된 신발 같이
꼭 내 바퀴 기름칠,주위를 돌고 당신에게 크롤링
그리고 넌 날 흥분시켰어 전에 그랬던 것처럼
하지만 그리 길진 않을 거야
사랑'당신은 충분히 어렵다,사랑'당신은 이상한
밤낮으로 불태우고 쇠사슬에 묶어줘
그리고 주문을 걸면'록앤롤'소리가 들려
내 모터가 차갑고,굴러가는 걸 도로 아래로 유지해
난 캐딜락이에요 그냥 가만히 있어요
안에 있는 모든 스피드가 내가 널 태워줄 수 있게 해줘
넌 내 마음속에 썬더 버드가 순항해
그러나 당신의 행운을 강요하지 마십시오,나는 항상 나의 역할을 하지 않습니다
사랑'당신은 충분히 어렵다,사랑'당신은 이상한
밤낮으로 불태우고 쇠사슬에 묶어줘
그리고 주문을 걸면'록앤롤'소리가 들려
내 모터가 차갑고,굴러가는 걸 도로 아래로 유지해
당신은 내가 판매 아니에요 알고,난 그냥 재미를 위해 여기
가끔 전화하고 도망갈 때 따라잡으렴…