Mott The Hoople — Laugh At Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Laugh At Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well how can I be like any guy
Why do they have to make me run
What do they care about the clothes that I wear
What do they get from making fun
Well we got a lot of space
And if you don’t like my face
It ain’t me who’s going anywhere
Cause I don’t care
Let them laugh at me If that’s so fair
Well then I don’t have to care
To be free until they laugh at me And I’ll cry for you
And I’ll pray for you
And I’ll do everything that the man upstairs said to do
I’ll do it all for you babe
Yes well I’ll do it all for you
It’s got to be sometime
It’s got to be somewhere
I’m going to make that achievement
Then maybe the next time
That you don’t wear a silk tie
And I can walk by and say hi Say hi instead of why
Instead of why babe
Instead of why
Instead of why babe
Yeah!
Instead of why babe
Instead of why babe
Instead of why babe
Instead of why babe
Why do you laugh at me Why do you laugh at me Why do you laugh at me Why do you laugh at me Yeah!
Mott the Hoople
(fade)
가사 번역
그럼 어떻게 내가 어떤 남자처럼 될 수 있습니까
왜 날 도망치게 하지?
내가 입었던 옷들은 뭘 신경 쓰는데?
그들은 재미를 만들기에서 무엇을 얻을 수 있습니까
그럼 우리는 공간을 많이 얻었다
내 얼굴이 맘에 안들면
어디 가는 건 내가 아냐
난 상관 없으니까
그렇게 공정하면 그들이 나를 웃게하십시오
그럼 난 상관 안 해도 돼
그들이 날 비웃고 당신을 위해 울 때까지
널 위해 기도할게
위층에 있는 남자가 하라는 모든 걸 할 거야
나는 너를 위해 모든 것을 할 것이다
예 잘 나는 당신을 위해 모든 것을 할
그것은 언젠가 할 수있어
그것은 어딘가에 있어야 해요
나는 그 성취를 만들거야
그럼 다음번엔
실크 넥타이 안 맸다고?
그리고 왜 안부 대신 안부 전해주세요
왜 아기 대신
왜 대신에
왜 아기 대신
그래!
왜 아기 대신
왜 아기 대신
왜 아기 대신
왜 아기 대신
왜 웃어?왜 웃어?왜 웃어?
모트 더 후플
(페이드)