Mott The Hoople — Love Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Love Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need love, I need it now,
Not tomorrow, but right now,
You look good, but you don’t look nice,
Be my friend, just once or twice.
I don’t want to settle down,
I just want to fool around
Gimme something that I want…
I want love, and I wannit now,
Not in two seconds, I wannit now,
You’re feeling bad, aw, that’s a shame,
Come over here, I’ll fix the pain!
A little action is what I need,
If you don’t like it, then you better leave,
I’ll tell it to you straight down the line
Don’t ask no questions, we ain’t got time!
가사 번역
나는 사랑이 필요,나는 지금 필요,
내일은 아니지만,지금 당장,
좋아 보이긴 하지만 착하지 않아,
내 친구가 될,한 번 또는 두 번.
정착하고 싶지 않아,
난 그냥 주위에 바보 싶어요
내가 원하는 것을 내놔…
나는 사랑을 원하고,나는 지금 wannit,
2 초 안에,나는 지금 wannit,
기분이 안좋으시군요,아,안타깝네요,
이리 와,내가 고통을 고쳐줄게!
작은 행동은 내가 필요한 것입니다,
맘에 안들면 떠나는게 좋을거야,
바로 선 아래로 당신에게 그것을 말할 것이다
아무 질문도 하지마,시간이 없어!