Mott The Hoople — Monte Carlo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Monte Carlo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone agrees, a little money helps to please,
But I just took so much of it, I’m shakin' at the knees
And we’ve gotta leave this town.
We’ve had a heavy day, but the law want us to stay,
We told them «Thanks a lot, but we’ve just got to get away»
And we’ve gotta leave right now!
There’s a place I gotta be, and time won’t wait for me But I gotta make it alone
I can see the river wind, and hear the guns behind
We gotta move, we gotta run,
away from what we’ve done.
Only yesterday I was lazing in the sun,
Makin' out with bar-room queens and boozing like a bum
Now we’ve gotta leave this town
It don’t seem really fair, but then thinkin' of my share,
I guess it can’t be bad, 'cos I must be a millionaire,
So we’ve gotta leave right now.
There’s a place I gotta go where nobody’ll know
And I’ve gotta make it alone
I can see the hills ahead, and the skyline turning red …
Now I’m crawling down the street with an independent air,
Feeling good from being loose, so we ain’t got a care
And feeling like settling down
But someone starts to stare, and he jumps up from his chair,
Before he gets to make a sound, I’m sitting on my mare
And we’ve gotta leave right now
I don’t know where to go, and I’m feeling pretty low
But I’ve gotta make it alone
And as I turn around, I can see a dusty cloud …
We gotta move, we gotta run,
Away from what we’ve done
We gotta move, we gotta run,
All the way to Monte Carlo.
가사 번역
모두가 동의,약간의 돈은 을 기쁘게 하는 데 도움이,
하지만 난 그냥 너무 많이했다,나는 무릎 꿇고'해요
이 마을을 떠나야 해
우리는 힘든 하루를 보냈지만,법은 우리가 머물기를 원합니다,
우리는 그들에게"많은 감사를했지만,우리는 단지 멀리 가야 해요»
당장 떠나야 해!
내가 있어야 할 곳이 있고,시간이 나를 기다리지 않지만,혼자 만들어야합니다
나는 강풍을 볼 수 있고,뒤에 총을 들을 수 있습니다
움직여야 돼,뛰어야 돼,
우리가 한 일과는 거리가 멀어요
만 어제 나는 태양에 방황했다,
밖으로'와 함께 바 객실 퀸즈하고 가슴이 같은 야유
이제 여길 떠나야 해
정말 불공평해 보이진 않지만 내 몫을 생각해봤어,
나는 그것이 나쁘지 않을 것 같아요,'왜냐하면 나는 백만장자가 되어야 해요,
지금 당장 떠나야 해
아무도 모르는 곳으로 가야할 곳이 있어
나 혼자 가야 돼
나는 앞서 언덕을 볼 수 있으며,스카이 라인 빨간색 선회 …
이제 나는 독립적 인 공기로 거리를 크롤 링하고 있습니다,
느슨한 상태에서 좋은 느낌,그래서 우리는 돌볼 수 없어
그리고 정착 같은 느낌
그러나 누군가가 응시하기 시작하고,그는 자신의 의자에서 점프,
그가 소리를 내기 전에,나는 나의 토끼에 앉아있어
지금 당장 떠나야 해
어디로 가야 할지 모르겠어 기분이 너무 낮아
하지만 난 혼자 가야 해
내가 돌아 서서 때,나는 먼지 구름을 볼 수 있습니다 …
움직여야 돼,뛰어야 돼,
멀리 우리가 무슨 짓을했는지
움직여야 돼,뛰어야 돼,
몬테 카를로로 가는 길