Mott The Hoople — Sweet Angeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Mott The Hoople의 노래 "Sweet Angeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Angeline, I love you, your mouth is like a sting
and when I close my eyes each night, I often hear you sing
Imagination’s hidden book, you wrote it on the wing
And when I vowed to comfort you, well you swallowed everything
Angeline, oh my Angeline
My Sweet Angeline — you have rendered me unseen
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Well your body it is broken in so many different ways
And when I stoop to find your head, well it disappeared in haze.
your blood flows like the finest juice — the kiss of burgundy
and where it comes from no one knows, but where it’s going I can’t see
Angeline, oh my Angeline
My Sweet Angeline — (y'know) you have rendered me unseen
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Angeline, oh my Angeline
You little Angeline — you have rendered me unseen
I would cry a million smiles for my Indian City queen
And your crystal-coloured cardboard bins — attack me from the paint
and I think that I am getting lost among the swollen states
oh rescue me or bury me, for I care not what you do there is just one thing that I want to say am I really you
Angeline, oh my Angeline
My Sweet Angeline — you have rendered me unseen
I would cry a million smiles for my Indian City queen
가사 번역
오 앤젤린,사랑해,네 입은 찌르기 같아.
그리고 매일 밤 눈을 감으면
상상력의 숨겨진 책,당신은 날개에 썼다
내가 널 위로하겠다고 맹세했을 때 넌 모든 걸 삼켜버렸어
앤젤린,오 마이 앤젤린
내 달콤한 낚시줄—당신은 나를 보이지 않는 렌더링했다
나는 나의 인도 도시 여왕을 위해 백만 미소를 울 것입니다
잘 당신 몸 그것은 이렇게 많은 다른 방법으로 부서집니다
그리고 내가 네 머릴 찾으려고 찝찝거리면 안개가 사라져 버렸지
당신의 피가 최고의 주스—부르고뉴의 키스처럼 흐릅니다
그리고 아무도 모르는 곳에서 오는 곳이지만,어디로 가는지 나는 볼 수 없다
앤젤린,오 마이 앤젤린
내 달콤한 낚시줄—당신은 나를 보이지 않게 만들었습니다.
나는 나의 인도 도시 여왕을 위해 백만 미소를 울 것입니다
앤젤린,오 마이 앤젤린
이 작은 낚시줄—당신은 나를 보이지 않게 만들었습니다
나는 나의 인도 도시 여왕을 위해 백만 미소를 울 것입니다
그리고 당신의 크리스탈 컬러 판지 상자-페인트에서 저를 공격
그리고 나는 부어 상태 사이에서 길을 잃고 있다고 생각
오,나를 구출하거나 묻어,난 당신이 내가 말하고 싶은 단 한 가지가 무슨 상관 없어 난 정말 당신이
앤젤린,오 마이 앤젤린
내 달콤한 낚시줄—당신은 나를 보이지 않는 렌더링했다
나는 나의 인도 도시 여왕을 위해 백만 미소를 울 것입니다