Mount Eerie — Great Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 Mount Eerie의 노래 "Great Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have my hopes of how I would be after living in exile
after closing your eyes to me
I even wrote scenes where I re-emerged boldly, bearded
alive
with eskimo eyes
new baby on my back
but I didn’t count the fact that I have ghosts in my mind, stored away
great ghosts of my life
great ghosts of old wives
and their howling
so I spend my wilderness time, rolling on the ground
pulling my hair and wrestling them of yelling at none, punching snow
I gathered ghosts and gave them my lecture, bid them
away, I pleaded and cried
there’s no room in my life for you or your howling
let my undo these ropes and go on living without you
not just change where I live
go on get, I said
I had my hopes of how I would be after sending them of after getting set free
but there’s no such thing as living without their
prowling
as you can see, having descended the hill
I still look like me, I still wallow as Phil
and forever will
I’m teaming with ghosts and I still whining for wives,
unkniting my brow
but now I’ve surrendered
In fact I’ve joined in You can hear us howling
가사 번역
나는 망명 생활 후 어떻게 될 것인지에 대한 나의 희망을 가지고 있습니다
내 눈을 감고
나는 심지어 대담하게 다시 등장 장면을 썼다.
살아
에스키모의 눈으로
새로운 아기 내 뒤에
하지만 난 내 마음 속에 귀신이 있다는 사실을 계산하지 않았다,멀리 저장
내 인생의 위대한 유령
큰 귀신의 오래 된 아내
그리고 그들의 짖는 소리
그래서 나는 땅에 굴러 내 황야 시간을 보낸다
내 머리를 당겨 아무도 소리 지르는 그들을 레슬링,눈을 펀치
나는 유령을 수집하고 그들에게 내 강의를 준,그들에게 입찰
멀리,나는 인정하고 울었다
너나 울부짖는 건 내 인생에 공간이 없어
내가 밧줄을 풀어서 너 없이 살도록 내버려둬.
내가 사는 곳을 바꾸는게 아니라
가서 잡아,내가 말했다
나는 무료로 설정 한 후 그들을 보낸 후 어떻게 될지 기대했다
그러나 그들 없이는 사는 것과 같은 것은 없습니다
거대한
당신이 볼 수 있듯이,언덕을 내려 갔다
나는 아직도 나처럼,나는 아직도 필으로 과부 보인다
그리고 영원히 것입니다
나는 유령과 팀을 해요 그리고 난 여전히 아내를 징징,
미지수 나의 눈섭
하지만 지금은 항복했습니다
사실 나는 당신이 우리를 울부 짖는 소리를 듣고 가입했습니다