Mount Eerie — House Shape 가사 및 번역
이 페이지에는 Mount Eerie의 노래 "House Shape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stayed inside all morning
watching waves of rain pass over
cold and dry by the window
I didn’t turn a light on.
The fireplace dead since last night
emptiness inside, cold morning
low grey sky immense living belly
of a silver fur thing.
In waves of weather the house lies
piled up wood with me inside
I’m piled up dust, alive, dreaming
or walking whirlpool of water
awake and indifferent
looking at cars go by and then get forgotten
only a sound of a waterfall breathing out
in one long exhale
rings in my ears for a moment
then another wave of rain blows over
greying out the light
the lawn through window seems undiscovered.
A separate way of seeing.
A separate way of breathing it in.
A lost world separate from the usual
barely meaningful waking and dreaming.
Lost in an unfolding
thinking about what to do with a day
sitting while the light dies
until finally it’s over.
In blue dusk I finally step outside
breathing in the cloud that has settled
noticing a black looming house shape
and at last my eyes crack open.
가사 번역
나는 아침 내내 안에 머물렀다
비가 오는 파도를 보는 것
창에 의해 감기 그리고 말리십시오
불을 안 켰어요
어젯밤부터 벽난로가 죽었어요
차가운 아침 안에 공허함
낮은 회색 하늘 엄청난 살아있는 배
은 모피 같은 거
날씨의 파도에 집 거짓말
내 안에 나와 함께 나무를 쌓여
나는 꿈을 살아,먼지를 쌓여 있어요
또는 물 걷는 소용돌이
깨어 있거나 무관심
차를 보는 것은에 의해 이동 한 다음 잊어 얻을
한 폭포 소리 만 호흡
하나의 긴 숨을 내쉬고
잠시 내 귀에 반지
그런 다음 비의 또 다른 물결이 불면
빛 밖으로 회색
창을 통해 잔디밭이 발견되지 않은 것 같다.
보는 별도의 방법.
다른 방법으로 호흡하는 거죠
잃어버린 세계는 평소와 분리
간신히 의미있는 깨어과 꿈.
전개 잃고
하루 함께 할 일에 대해 생각
빛이 죽는 동안 앉아
마침내 끝날 때까지.
푸른 황혼에서 나는 마침내 나갔다
구름 속에서 숨쉬며
다가오는 검은 집 모양을 알아 차림
그리고 마침내 내 눈이 열려 균열.