Mournful Gust — Once We Were Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Mournful Gust의 노래 "Once We Were Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Really my heart will bleed always
And my cut off wings will not grow again
Really I’ll never touch to lips of eternity
Blossoming scarlet flower on my grave
At one time we were immortal
At one time we were the only
Now you’re the snake in my heart
The snake in my bleeding heart
And we’re as wingless birds in a paradise garden
Cry above a grave of our eternal youth
Please, deceive me
Say to me what is it only dream
I’m spring in a crown from dead flowers
I fade in dance of solitude
And you stung me having filled a blood by venom
And then I did know that so the hell starts
Please, deceive me
Say to me what is it only dream
But I’m too alive what to believe your lie
I’m too dead what to see salutary light
The eternity was our name
We drank youth from the rivers of bliss
But the sin has made us dead …
가사 번역
정말 내 마음은 항상 출혈됩니다
그리고 내 컷 날개 다시 성장하지 않습니다
정말 나는 영원의 입술에 만지지 않을거야
꽃이 만발한 주홍 꽃 위에 내 무덤
한 번에 우리는 불멸의 존재였다
한때는 우리만이
넌 내 마음 속에 있는 뱀이야
내 피 흘리는 심장의 뱀
그리고 우리는 파라다이스 정원에서 날개가없는 새입니다
우리의 영원한 젊음의 무덤 위에 울고
제발,날 속여
무슨 꿈인지 말해봐
나는 죽은 꽃에서 왕관에 봄 해요
나는 고독의 춤에 페이드
그리고 당신은 독으로 피를 가득 채운 나를 찔렀다
그리고 나는 알고 않았다 그래서 도대체 시작
제발,날 속여
무슨 꿈인지 말해봐
하지만 난 네 거짓말을 믿기엔 너무 살아있어
나는 너무 죽은 야간의 빛을 볼 수 있습니다
영원은 우리의 이름이었다
우리는 행복의 강에서 청소년을 마셨다
하지만 죄가 우리를 죽였다 …