Mourning Widows — The Air That you Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Mourning Widows의 노래 "The Air That you Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a great big smile
But I got rotten teeth
My posture’s kinda good
From my knees to my feet
And if I cut my hair
Most people they won’t stare
But if people don’t stare,
Who will care, who will care
I got me a tattoo, it makes me feel so tough
If someone would fight me please
God I need to be touched
The closest that I get
To ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
Sometimes I wish I wish
I wish that I was sick
Cause then I would belong to a popular plauge
Sometimes I wish I wish
I wish that I was green
I could fight for my rights, I would march standing tall
All I wanted was you, all I wanted was you
But you don’t notice me You despise, you despise
Sometimes I think I’m better off dead
But then if I’m dead, they’ll bury my head
If I can’t use my lips, can’t kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it’s the air you breathe)
The closest that I get to ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
All I wanted was you
All I wanted was you
But you don’t notice me You despise, You despise
If all you wanted was
If all you wanted was life
You would then recognize me
가사 번역
나는 큰 큰 미소를 얻었다
썩은 이빨이
내 자세는 좀 좋아
무릎부터 발까지
그리고 내 머리를 잘라 경우
대부분의 사람들은 응시하지 않습니다
그러나 사람들이 응시하지 않으면,
누가 신경 쓸 것인가,누가 신경 쓸 것인가
문신이 있어서 너무 힘들어
누가 나랑 싸우면 제발
신 나는 감동 할 필요가있다
내가 얻을 가장 가까운
당신의 키스를 이제까지 느끼기 위하여
담배 한대 피워야겠어
때때로 나는 내가 죽은 더 나은 것 같아요
하지만 내가 죽으면 그들은 내 머리를 묻어버릴 거야
입술을 못 쓰면 공기도 못 키스해
왜 공기 키스?
(그것은 당신이 호흡하는 공기이기 때문에)
때로는 내가 원하는 소원
나는 아픈 것을 기원합니다
그 때 나는 인기있는 약탈에 속할 것이기 때문에
때로는 내가 원하는 소원
나는 녹색 이었으면 좋겠다
나는 내 권리를 위해 싸울 수,나는 키가 큰 서 행진 것
내가 원했던 건 너뿐이었어
하지만 당신은 내가 당신을 경멸하는 것을 알지 못합니다.
때때로 나는 내가 죽은 더 나은 것 같아요
하지만 내가 죽으면 그들은 내 머리를 묻어버릴 거야
입술을 못 쓰면 공기도 못 키스해
왜 공기 키스?
(그것은 당신이 호흡하는 공기이기 때문에)
가장 가까운 곳에서 네 키스를 느껴
담배 한대 피워야겠어
내가 원했던 건 너뿐이었어
내가 원했던 건 너뿐이었어
하지만 당신은 내가 당신을 경멸하는 것을 알지 못합니다.
당신이 원하는 모든 경우
당신이 원하는 모든 생명 경우
당신은 나를 인식 할 것입니다