Movie Sounds Unlimited — (I've Had) The Time Of My Life (From Dirty Dancing) 가사 및 번역
이 페이지에는 Movie Sounds Unlimited의 노래 "(I've Had) The Time Of My Life (From Dirty Dancing)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sam: Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you
Quinn: 'Cause I’ve had the time of my life
and I owe it all to you
Sam: I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me Quinn: We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy
Both: Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it secretly
So we take each other’s hand
'Cause we seem to understand the urgency
Sam: Just remember
Quinn: You’re the one thing
Sam: I can’t get enough of Quinn: So I’ll tell you something
Both: This could be love because
I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
Quinn: With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
Sam: So we’ll just let it go Don’t be afraid to lose control
Quinn: Yes I know whats on your mind
When you say:
«Stay with me tonight.»
Sam: Just remember
You’re the one thing
Quinn: I can’t get enough of Sam: So I’ll tell you something
Both: This could be love because
Because I had the time of my life
No I’ve never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
'Cause I’ve had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I found the truth
and I owe it all to you
Sam: Now I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
(Quinn: Never Felt this way)
Sam: Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you
'Cause I had the time of my life
No I’ve never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
'Cause I’ve had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I’ve found the truth
and I owe it all to you
Both: Now I’ve had the time of my life
가사 번역
이제 난 내 인생의 시간을 가졌어
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
내 인생의 시간을 보냈거든
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
너무 오래 기다렸어
이제 마침내 누군가를 발견했습니다
내 옆에 서기 위해 우리는 벽에 쓰는 것을 보았다
우리가 이 마법의 환상을 느꼈을 때
둘 다:지금 우리의 눈에 있는 열정에
우리는 그것을 비밀리에 위장 할 수있는 방법은 없습니다
그래서 우리는 서로의 손을 잡아
긴급상황을 이해하는 것 같거든
그냥 기억해
네가 유일한 사람이야
난 퀸을 충분히 얻을 수 없어 그래서 내가 당신에게 뭔가를 말할 수 있습니다
둘 다:이것은 사랑이 될 수 있기 때문에
내 인생의 시간을 보냈지
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
내 몸과 영혼으로
난 당신이 이제까지 알고있는 것보다 더 당신을 원한다
자제력을 잃기 두렵지 않게 놔둘게요
그래,무슨 생각인지 알아
당신이 말할 때:
"오늘 밤 나와 함께 있어라.»
그냥 기억해
네가 유일한 사람이야
난 샘을 충분히 얻을 수 없어 그래서 내가 당신에게 뭔가를 말할 것이다
둘 다:이것은 사랑이 될 수 있기 때문에
왜냐면 난 내 인생의 시간을 가졌거든
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
내 인생의 시간을 보냈거든
모든 문을 다 뒤져봤어요
진실을 찾을 때까지
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
이제 난 내 인생의 시간을 가졌어
이런 기분 처음이야
(퀸:이 방법을 생각하지 않았다)
그래,정말이야
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
왜냐면 난 내 인생의 시간을 가졌거든
이런 기분 처음이야
예,나는 그것이 진실 맹세
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
내 인생의 시간을 보냈거든
모든 문을 다 뒤져봤어요
진실을 찾을 때까지
그리고 나는 당신에게 모든 것을 빚지고있다
지금 나는 내 인생의 시간을 했어