Moving Heroes — Mystic Myth 가사 및 번역
이 페이지에는 Moving Heroes의 노래 "Mystic Myth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should not be a dreamer
You should not begin to dream
Sometimes that makes a hero,
But it hurts to the extreme.
I know, if the heart is on fire,
If the way is whole romance,
Whenever I will fall,
Oh, I’ll be back to take the chance.
All my life is mystic myth
All is turning like in night-dance
Future is a mystery
Will it be my voice in silence?
I’m not a loser tonight
But I am not yet a winner
And my dreams will not die —
It’s my life.
I should have been a dreamer
I was born to make a dream.
And so, so many people
Told me: «No, you’ll never win»
And you… if you were at the top,
Oh, you should know that ecstasy —
You win and you’re a hero,
And your dream’s not fantasy.
가사 번역
몽상가가 되어선 안 돼
꿈도 꾸지마
가끔은 영웅이 된다,
하지만 극도로 아파요
알아,심장이 불타고 있다면,
길 전체 로맨스 인 경우,
내가 떨어질 때마다,
오,내가 다시 기회를 잡을거야.
내 모든 인생은 신비한 신화이다
모두 밤 댄스처럼 변하고 있어
미래는 신비
침묵의 내 목소리가 될 것인가?
난 오늘 밤 루저가 아냐
그러나 나는 아직 승자가 아니다
내 꿈은 죽지 않아 —
내 인생이야
몽상가였어야 했는데
난 꿈을 꾸기 위해 태어났어
그래서,너무 많은 사람들
나에게 말했다:"아니,너는 결코 이기지 않을 것이다»
그리고 당신은...만약 당신이 정상에 있었다면,
오,엑스터시 알아야지. —
당신은 이기고 당신은 영웅입니다,
네 꿈은 환상이 아니야