Moving Heroes — You are my angel and my devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Moving Heroes의 노래 "You are my angel and my devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stay between heaven and hell — just love and hate.
But I believe we never choose our fate.
Destiny is such a killing sword: it`s all may be.
The odd irony connects you and me.
Why so, tell me?
Every day I hear time has gone in vain —
Oh, you can see.
You don`t know me, but we`re joined
By invisible odd threads.
Don`t tell me «Good Bye»
On the edge of the dark hell
You are my angel and my devil.
Why not, it`s a game
I feel you`re not doubtful
Don`t say «No» —
You`re right no more than ever.
I won`t break that distance
That is parting you and me.
Got my own way — you`ve got your way
Just I know — our destiny is strong.
I see you in this photograph you`re in paling lights,
All my heart`s in ice and flame — and they fight.
Why so, tell me?
I will not believe — will my dreams come true,
Why do people live?
On a lonely way we can`t meet,
I`ll forget and shall do it.
가사 번역
나는 하늘과 지옥 사이에 머물러있다—단지 사랑과 증오.
그러나 나는 우리가 우리의 운명을 선택하지 않을 것이라고 믿는다.
운명은 살인 칼:그것은 모든 수 있습니다.
이상한 아이러니는 당신과 나를 연결합니다.
왜 그렇게 말해?
매일 나는 시간이 헛된 갔다 듣고 —
오,보이는구나.
넌 날 몰라 하지만 우린 합류했어
보이지 않는 이상한 스레드로.
"안녕"이라고 말하지 마»
의 가장자리에 어두운 지옥
넌 내 천사와 악마야
왜,그것은 게임
나는 당신이 의심하지 않는 느낌
"안돼"라고 하지 마» —
당신 말이 맞아 그 어느 때보다도
나는 그 거리를 깨뜨리지 않을 것이다
너와 나를 갈라놓는거야
내 자신의 방법을 가지고-당신은 당신의 방법을 가지고있다
그냥 나는 알고있다-우리의 운명은 강하다.
'폴링 라이트'에 실린 이 사진에서 당신을 봤어요,
내 모든 마음은 얼음과 불꽃에—그리고 그들은 싸움.
왜 그렇게 말해?
나는 믿지 않을 것이다-나의 꿈은 진실한 올 것이다,
사람들은 왜 살고 있습니까?
우리가 만날 수 없는 외로운 길,
나는 잊을 것이고 그것을 할 것이다.