Moxy Früvous — Big Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Moxy Früvous의 노래 "Big Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As a young boy Michael helped his mother cook
Down by her apron strings the whole day long
Knife in hand, her eyes trained on the recipe book
He’d salivate as she sang out this song:
(funny old woman’s voice)
Cut the onions, start the dicing
Listen up Mike, it’s the right thing
Chop the parsnip for a rich dish
In the small pond you’ll be a big fish
In the small pond you’ll be a big fish
(Mike)
When in college our lad made some special friends
Kept him from subversives and their kind
Swirled within a world of sports and dividends
And the song they sang was etched upon his mind:
(All)
Cut the hair off the hippy sleeping
Listen up Mike, it’s the right thing
Chop the fringes off the freakish
In the small pond you’ll be a big fish
In the small pond you’ll be a big fish
(Murray)
Thirty-five, a burning drive possessed him
To be the greatest golfer in North Bay
Sometimes a fear of failure near obsessed him
But then he’d hear the other golfer’s say:
(funny deep voice)
Cut the motion on your back swing
Listen up Mike, it’s the right thing
Chop the golf ball with a big swish
In the small pond you’ll be a big fish
In the small pond you’ll be a big fish
(Jian)
Now he’s breaking bread with heads of industry
The captain in the autumn of his years
He proceeds with Messianical rabidity
When he echoes mother’s words he hears the cheers:
(All)
Cut the welfare, and public housing
Listen up Mike, it’s the right thing
Chop the health-care, you’ll get your wish
In the small pond you’ll be a big fish
Cut the child-care and the schooling
Listen up Mike, it’s the right-wing
Chop the free-lunch for the poorish
In the small pond you’ll be a big fish
In the small pond you’ll be a big fish
In the small pond you’ll be a big fish
From the Liner:
1996 — We have a brand new ultra right-wing premier of ontario
But only fools
Would believe that our loving leader actually revels in the pain, misery,
and economic
Disparity that comes as a product of his neo-conservative policies. Mike is
Simply doing the 'right thing'
가사 번역
어린 소년으로 마이클은 그의 어머니 요리를 도왔습니다
하루종일 앞치마 두르고
손에 칼,조리법 책에 훈련 그녀의 눈
그녀가이 노래를 노래로 그는 침 것입니다:
(재미있는 늙은 여자의 목소리)
양파를 잘라,다이 싱 시작
잘 들어,마이크 옳은 일이야
풍성한 요리를 위해 파스닙을 잘라라.
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
(마이크)
대학 때 우리의 아이는 몇 가지 특별한 친구를 만들었
전복과 그 종족에서 그를 지켰다.
스포츠 및 배당 세계 안에서 소용돌이 치는 것
그리고 그들이 노래 한 노래는 그의 마음에 새겨졌습니다:
(모든)
히피 잠을 머리를 잘라
잘 들어,마이크 옳은 일이야
변태에서 변두리를 잘라
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
(머레이)
서른 다섯,불타는 드라이브는 그를 소유
노스 베이에서 가장 위대한 골퍼가 되려면
때때로 실패의 두려움 근처 그를 집착
하지만 다른 골퍼의 말을 듣고:
(재미 깊은 목소리)
당신의 뒤 그네에 동의를 삭감하십시오
잘 들어,마이크 옳은 일이야
큰 스와 함께 골프 공을 잘라
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
(지안)
이제 그는 산업의 머리와 빵을 깨고
몇년 가을의 선장
그는 메시아주의 광견병으로 진행
그는 어머니의 말을 메아리 때 그는 환호를 듣고:
(모든)
복지 및 공공 주택 절단
잘 들어,마이크 옳은 일이야
건강 관리를 잘라,당신은 당신의 소원을 얻을 것이다
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
보육 및 교육 컷
마이크,우익이야
가난한 사람들을 위해 무료 점심 식사
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
작은 연못에서 당신은 큰 물고기가 될 것입니다
라이너 에서:
1996-우리는 온타리오의 새로운 울트라 우익 프리미어 있습니다
하지만 바보
우리의 사랑 지도자가 실제로 고통,불행에 개편 믿을 것입니다,
그리고 경제
그 네오 보수적 인 정책의 제품으로 제공 격차. 마이크는
단순히'옳은 일'