Moxy Früvous — Laika 가사 및 번역
이 페이지에는 Moxy Früvous의 노래 "Laika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was 3, my mother said to me Eat up your greens and say your grave
While on TV they put a dog in space
And left here there… you should’ve seen her face
When I was 5, the dream was still alive
And Walter Cronkite said: «One day we’ll earn our daily bread
Conducting things in outer space»
But still on earth I thrive… and you pretend I’m not alive
And walk by with my substitute
While I fasten the oxygen valve on my space suit
When I was 8, we shared a cloakrack — it was great
And I pretended I had so much on my plate
I had a speech to write, about moonshot trajectory
And during phonics class, perfected my delivery
Now the band’s playing «Hail to the Chief»
While my capsule’s out floating by some tropical reef
All the experts can agree on, regarding your motives
In the cape canaveral crash… is that they know nothing
it puzzles me so…
Now I’m full grown, and I’ve a spacecraft of my own
But there you sit, still upon your Earthly throne
Hey darling, throw this 'space-pup' a bone
Don’t touch that dial, don’t hang up that phone
가사 번역
내가 3 살 때,내 어머니는 나에게 당신의 녹색을 먹고 무덤을 말을했다
TV 에서 그들은 공간에 개를 넣어 동안
그 여자 얼굴을 봤어야 했는데
내가 5 살 때 꿈은 여전히 살아있다
및 월터 크 롱 카이트는 말했다:"어느 날 우리는 것을 매일 빵
우주 공간에 물건을 실시»
하지만 지구에서는 내가 번창하고...
그리고 내 대체품과 함께 걸어
내 우주복에 산소 밸브를 고정하는 동안
내가 8 살 때,우리는 cloakrack 을 공유—그것은 좋았어요
그리고 나는 내 접시에 너무 많은 척
나는 문샷 궤도에 대해 쓸 수있는 연설을했다
그리고 파닉스 클래스 동안,내 배달을 완료
이제 밴드가"치프에게 만세"를 부르네»
내 캡슐이 떠다니는 동안 열대성 암초가
모든 전문가는 귀하의 동기에 대해 동의 할 수 있습니다
케이프 커 내버럴 충돌에서...그들은 아무것도 몰라
그것은 나를 그렇게 퍼즐…
난 이제 다 컸고 내 우주선도 있어
하지만 여기 앉으시죠,여전히 당신의 세속적인 왕좌에 앉으시죠
여보,이'우주 강아지'뼈를 던져
전화 걸지 마 전화 끊지 마