Moxy Früvous — Love Set Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Moxy Früvous의 노래 "Love Set Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Small paper cranes
And wall paper stains
That the pictures can hardly conceal
Love letters bent
From tears that were spent
On a cruel and a shabby ideal
But love set fire
To everything
And the flames looked like
Angel’s wings.
We played our parts
With paper hearts
And love set fire
To everything.
I know that it’s wrong
To stay here this long
Haunted by all of her things
I found out too late
Only fools feel safe
In a house made of jokers and kings
But Love set fire
To everything
And the flames looked like
Angels wings.
We played our parts
With paper hearts
(All)
And love set fire
To everything.
(accordion and string solo)
(Murray)
I’ve tried to escape her
And these bits of paper
But the memories I just can’t outrun
So I’ll keep lighting matches
When one of them catches
This thing will finally
Be done
(All)
But Love set fire
To everything
And the flames looked like
Angels wings.
We played our parts
With paper hearts
And love set fire
To everything.
From the Liner:
(Dave-vocals, accordion, bass; Jian-vocals, drums, percussion;
Mike-vocals; Murray-lead vocal; Danny Levin-strings)
가사 번역
작은 종이 크레인
그리고 벽 종이 얼룩
사진이 거의 은폐 할 수 없다
사랑 편지 구부러진
보낸 눈물에서
잔인하고 초라한 이상
하지만 사랑 세트 화재
모든 것에
그리고 불길은 다음과 같이 보였다
천사의 날개.
우리는 우리의 부속을 했습니다
종이 하트
그리고 사랑 세트 화재
모든 것을 위해.
나는 그것이 틀렸다는 것을 안다
여기 오래 있으려고
그녀의 모든 것들에 의해 유령
너무 늦게 발견
만 바보 안전 느낌
농담과 왕으로 만든 집에서
하지만 사랑 세트 화재
모든 것에
그리고 불길은 다음과 같이 보였다
천사 날개.
우리는 우리의 부속을 했습니다
종이 하트
(모든)
그리고 사랑 세트 화재
모든 것을 위해.
(아코디언과 문자열 솔로)
(머레이)
나는 그녀를 탈출하려고했습니다
그리고 종이의이 비트
그러나 나는 단지 상회 할 수없는 기억
그래서 나는 경기를 계속 조명 할 것이다
그 중 하나가 잡을 때
이 것은 마침내
완료 될
(모든)
하지만 사랑 세트 화재
모든 것에
그리고 불길은 다음과 같이 보였다
천사 날개.
우리는 우리의 부속을 했습니다
종이 하트
그리고 사랑 세트 화재
모든 것을 위해.
라이너 에서:
(데이브-보컬,아코디언 베이스;지안-보컬,드럼,타악기;
마이크 보컬;머레이 리드 보컬;대니 레빈 문자열)