Moxy Früvous — On Her Doorstep 가사 및 번역
이 페이지에는 Moxy Früvous의 노래 "On Her Doorstep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started out a little tightly wound
Like a rocket shot up out of frozen ground
Dirt in my nails, a forest in my head
Seems like every message I got said
Burn it, Break it
She took me in like a broken bird
In a moonlit house in a single word
We built a cave, or was it a nest?
She did all the driving and all the rest, but
(All)
I’m not there at all
Though I shall recall
What she said to me
On her doorstep
(Mike)
She likes my dad, he knows Gordy Howe
He had such a temper, guess who’s got it now
(The following two lines are in the song
But do not appear in the liner notes)
Watch me explode as we misunderstand
Everything that’s said on this fiber optic strand
(All)
I’m not here at all
Thoug I shall recall
What she said to me
On her doorstep
(All)
When I get back we’ll dip our cup
Into the fountain of youth
We’ll rest our heads and raise a toast
To the sunset’s beautiful truth
(Mike)
I lit a fire by the tracks last night
Bounced it off the moon
Hoping you’d call soon
To this phonebook state
Where I’ve been stuck up late
Felt just like an ass when I broke that glass
(All)
I’m not there at all
But I will recall
What she said to me
On her doorstep
From the Liner:
(Mike-piano, lead vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, vocal; David-guitar,
vocal)
가사 번역
나는 조금 단단히 상처를 시작했다
얼어붙은 지상에서 발사된 로켓처럼
내 손톱에 흙,내 머리에 숲
내가 말한 모든 메시지처럼 보인다
태워버려,부숴!
날 망가진 새처럼 가뒀어
한 마디 한 집
동굴을 지은 거야 아님 둥지였어?
그녀는 모든 운전 및 모든 나머지,하지만 않았다
(모든)
나는 거기에 전혀 아니에요
비록 내가 기억하겠지만
그녀가 나에게 말한 것
그녀의 문앞에
(마이크)
그녀는 내 아버지를 좋아,그는 고디 하우를 알고있다
그는 성질을 냈고,누가 지금 그것을 가지고 있는지 추측합니다
(다음 두 줄은 노래에 있습니다
하지만 라이너 노트에 나타나지 않습니다)
우리가 오해로 나를 폭발 시계
이 광섬유 스트랜드에서의 모든 말
(모든)
난 여기 전혀 없어
욱 나는 기억해야한다
그녀가 나에게 말한 것
그녀의 문앞에
(모든)
돌아오면 컵을 담그자
젊음의 샘으로
우리는 우리의 머리를 쉬고 토스트를 올릴 것입니다
일몰의 아름다운 진리에
(마이크)
어젯밤 트랙에 불을 질렀어요
달 떨어져 튕겨
당신이 곧 전화 줄 희망
이 전화번호부 상태로
내가 늦게까지 갇혀 있었던 곳
내가 그 유리를 깼을 때 그냥 엉덩이 같은 느낌
(모든)
나는 거기에 전혀 아니에요
그러나 나는 기억할 것이다
그녀가 나에게 말한 것
그녀의 문앞에
라이너 에서:
(마이크-피아노,리드 보컬;머레이-베이스,보컬;Jean-드럼,보컬;데이비드-기타,
보컬)