Moxy Früvous — The Present Tense Tureen 가사 및 번역
이 페이지에는 Moxy Früvous의 노래 "The Present Tense Tureen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Circumstances eat themselves
The present tense has been
Fill the fancy bowl up At the present tense tureen.
I once had a girl, she lived in the past
It was clear that relationship wouldn’t last
It was clear from the way she had to sleep south
It was clear from the lines around her mouth
So I went for a walk in the ravine
I came upon an unbelievable scene
In a tiny creek there’s a tiny boat
With a tiny man in a tiny coat
I said Hey man, do you think you can help?
He said Of course I can — I’m an elf
We’re not just fictional device
We sail ravines and give advice
I said My baby is what it’s about
He cried Helms a-lee, boy, I’m comin’about
Don’t fill me in on right or wrong
Take these ropes and sing this song
Circumstances eat themselves
The present tense has been
Fill the fancy bowl up At the present tense tureen.
His eyes were afire, he lit up a coal
Handed me a ladle and a little white bowl
Put the pot on the fire, he opened a book
And said sit down, the thing’s gotta cook
That’s the loveliest pot I’ve ever seen
He said it’s not a pot, it’s a tureen
And what’s inside will make you well
So ring this little dinner bell
Then he giggled in french — that’s what he did
Like a kid at Christmas, as he opened the lid
Help yourself he beamed with pride
But there was no sweet soup inside.
Silence fell on the cooling night
I thought I better fake it just to be polite
Smallest friend, biggest moon
Empty bowl, empty spoon.
Circumstances eat themselves
The present tense has been
Fill the fancy bowl up At the present tense tureen.
Circumstances eat themselves
The present tense has been
Fill the fancy bowl up At the present tense tureen.
가사 번역
상황이 자신을 먹고
현재 시제는
현재 시제 투렌에서 멋진 그릇을 채 웁니다.
한번은 여자애를 낳았고 과거에 살았었죠
그것은 그 관계가 지속되지 않을 것이 분명했습니다
남쪽에서 자야 할 때부터요
그것은 그녀의 입 주위의 라인에서 분명했다
그래서 계곡을 산책하러 갔어요
나는 믿을 수없는 장면을 보았다
작은 개울에 작은 보트가 있습니다
한 사람 한 작은 코트
이봐 친구,당신은 당신이 도울 수 있다고 생각 했습니까?
그는 물론 내가 할 수 있다고 말했다—나는 엘프입니다
우리는 단지 가상의 장치가 아닙니다
우리는 계곡을 항해하고 조언을 제공합니다
내 아기가
그는 헬름 아-리 울었다,소년,나는'에오고있어
옳고 그름에 저를 기입하지 마십시오
이 밧줄을 가지고 이 노래를 불러
상황이 자신을 먹고
현재 시제는
현재 시제 투렌에서 멋진 그릇을 채 웁니다.
그의 눈은 떠 있었다,그는 석탄을 조명
나에게 국자와 작은 흰색 그릇을 건네
불에 냄비를 넣어,그는 책을 열
그리고 앉아서,일이 요리해야했다
내가 본 것 중에 제일 사랑스러운 냄비야
그는 그것이 냄비가 아니라고 말했다.
그리고 안에 무엇이 당신을 잘 만들 것입니다
그래서 이 작은 저녁 종을 울려라.
그리고 그는 프랑스에서 킥킥 웃었다—그게 그가 무슨 짓을했는지
크리스마스 때 애처럼 뚜껑을 열어놓고
그는 자부심과 함께 협력 자신을 도와주세요
그러나 내부에 달콤한 수프가 없었다.
침묵은 냉각 밤에 떨어졌다
난 그냥 정중 가짜 더 나은 생각
가장 작은 친구,가장 큰 달
빈 그릇,빈 숟가락.
상황이 자신을 먹고
현재 시제는
현재 시제 투렌에서 멋진 그릇을 채 웁니다.
상황이 자신을 먹고
현재 시제는
현재 시제 투렌에서 멋진 그릇을 채 웁니다.