Moya Brennan — An Fharraige 가사 및 번역
이 페이지에는 Moya Brennan의 노래 "An Fharraige"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ist le ceol binn na farraige
Sil thart fn chladaigh
(Listen to sweet music of the sea
As you walk alone on an empty shore)
ist le ceol binn na farraige
Sil thart fn chladaigh
An it a mothaonn tsa suaimhneas
An it a mothaionn tsa cinas
(Listen to sweet music of the sea
As you walk alone on an empty shore
The place you felt tranquility
The plave you felt calmness)
Ag isteacht leis an taoide
Amach is isteach
Fuaim na gaoithe dchas beo
Lig do shile sneadh go bun an aeir
Fach anois t sls ag mo chro
(Listening to the tide
Out and in The noise of the wind, living hope
Let your eyes extend to the horizon
Look now, there is solace in my heart)
Amharc amach ar an fharraige
Gan comhr na comhairle ar an tr bhn
An it a chm gorm glas an uisce
An it a chmse tonna ag damhsa romham
(Look out on the sea
Without exchange of advice on the white beach
The place you see the blue-green of the water
The place you see the waves dance before you)
ist le ceol binn na farraige
Luath leat fhin ar maidin
An it a mbonn cumhacht lu na grine
An it a mbonn draocht dheireadh an lae
(Listen to the sweet music of the sea
Hasten yourself in the morning
The place you feel the power of the sunset
The place you feel the magic of the end of the day)
ist le ceol binn na farraige
(Listen to the sweet music of the sea)
가사 번역
ist le ceol binn na farraige
Sil thart fn chladaighcity in germany
(바다의 달콤한 음악 듣기
당신은 빈 해안 혼자 걸을 때)
ist le ceol binn na farraige
Sil thart fn chladaighcity in germany
그것은 mothaonn tsa suaimhneas
그것은 mothaionn tsa 시나
(바다의 달콤한 음악 듣기
당신은 빈 해안 혼자 걸을 때
당신이 평온함을 느꼈던 장소
당신이 평온함을 느꼈다 용설란)
이 일은 타오이드 라이드 입니다
아마흐는
푸아임나 가오이테 데차스 베오
Lig do shile schedh go an aeir
Fach anois t sls ag mo chro
(조수 듣기
바람의 소음 속에서
당신의 눈이 수평선에 확장 할 수 있습니다
이봐,내 마음 속에 위스가 있어)
Amharc amach arr anharraige
Gan comhr na comhairle ar an tr bhn
그것은 chm gorm glas 는 uisce
A it a chmse tonna ag damhsa romhamcity in germany
(바다에 밖으로 봐
하얀 해변에 대한 조언 교환 없이
당신이 볼 수있는 장소 푸른-녹색 물
파도가 춤추는 걸 볼 수 있는 곳)
ist le ceol binn na farraige
Luath leat fhin ar maidin
An it a mbonn cumhacht lu na grine
이 두 가지 방법이 있습니다.
(바다의 달콤한 음악을 듣고
아침에 서두르세요
이 곳 당신은 일몰의 힘을 느낄
하루의 마술을 느끼는 장소)
ist le ceol binn na farraige
(바다의 달콤한 음악을 듣고)