Moya Brennan — Heroes 가사 및 번역
이 페이지에는 Moya Brennan의 노래 "Heroes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is mór an trua é truailliú na farraige
Is fearr liom mó sháigh fairsinge na gorta
Is fearr liom fhéin siocháin na cogadh
Is lig domh mo shaol a chonaí is a choinneáil slán
Is mór an trua é is mór an trua é
Is mór an trua é trualliú na farraige
(The pollution of the ocean is a pity
I prefer to have my fill than famine
I personally prefer peace to war
And let me live my life and stay safe
It’s a pity, it’s a pity
The pollution of the ocean is a pity)
Look around and see the choice you’ve made
Turn around, see clouded spaces
Hear the cries of future darkness
Time is running out, our life to live
Why turn a blind eye?
Why can’t you hear us?
Too late, too late, la la la low
Too late to defend us Why can’t you hear us?
Hear us, hear us Seoithín seó mó chroí go deo
Ag teacht’s ag imeacht…
(Seoithín seó my heart forever
Coming and going…)
Seoithín seó mó chroí go deo
Fearg, scrios, crá…
(Seoithín seó my heart forever
Anger, destruction, torment…)
Is mór an trua é truailliú na farraige
Is fearr liom mó sháigh fairsinge na gorta
Is fearr liom fhéin siocháin na cogadh
Is lig domh mo shaol a chonaí is a choinneáil slán
(The pollution of the ocean is a pity
I prefer to have my fill than famine
I personally prefer peace to war
And let me live my life and stay safe)
Is mór an trua é truailliú na farraige
Is fearr liom mó sháigh fairsinge na gorta
Is fearr liom fhéin sioocháin na cogadh
Is lig domh mo shaol a chonaí is a choinneáil slán
Is mór an trua é is mór an trua é
Is mór an trua é trualliú na farraige
(The pollution of the ocean is a pity
I prefer to have my fill than famine
I personally prefer peace to war
And let me live my life and stay safe
It’s a pity, it’s a pity
The pollution of the ocean is a pity)
Look around and see the choice you’ve made
Turn around, see clouded spaces
Hear the cries of future darkness
Time is running out, our life to live
가사 번역
모르 안 트뤼아 에 투앨리우 나 파라 이즈
이 곳에는 많은 것들이 있습니다.
Fhéin siocháin na cogadh fearr liom
Is lig domh mo shaol a chonaí is a chinneil slán
이 쏘르 안 트뤼아 엘은 트루아 엘라입니다
모르 안 트뤼아 에 트뤼알리우 나 파라 이즈
(이 바다의 오염은 유감이다
나는 기근보다 내 채우기를 선호
나는 개인적으로 전쟁에 평화를 선호한다
그리고 내 인생을 살고 안전하게 지낼 수 있습니다
그것은 유감,그것은 유감
바다의 오염은 유감)
주위를 둘러보고 당신이 만든 선택을 참조하십시오
돌아서,흐리게 된 공간 참조
미래의 어둠의 울음 소리를 들어라.
시간은 우리의 삶을 살고,밖으로 실행
왜 눈을 멀게?
왜 우리 말을 못들어요?
너무 늦게,너무 늦게,라 라 라 로우
우릴 지키기엔 너무 늦었어 왜 우리 말을 못듣는거야?
우리를 들으소서,서이신 서모 크로이 고 데오
Ag teacht's ag imeacht…
(서신 서인 나의 마음 영원히
뜻오고가는,와 서 고…)
서이신 서호 크로이 고 데오
공포,스크라오스,크라스…
(서신 서인 나의 마음 영원히
분노,파괴,고통…)
모르 안 트뤼아 에 투앨리우 나 파라 이즈
이 곳에는 많은 것들이 있습니다.
Fhéin siocháin na cogadh fearr liom
Is lig domh mo shaol a chonaí is a chinneil slán
(이 바다의 오염은 유감이다
나는 기근보다 내 채우기를 선호
나는 개인적으로 전쟁에 평화를 선호한다
그리고 내 인생을 살고 안전하게 지낼 수 있습니다)
모르 안 트뤼아 에 투앨리우 나 파라 이즈
이 곳에는 많은 것들이 있습니다.
Fhéin sioocháin na cogadh fearr liom fhein Is
Is lig domh mo shaol a chonaí is a chinneil slán
이 쏘르 안 트뤼아 엘은 트루아 엘라입니다
모르 안 트뤼아 에 트뤼알리우 나 파라 이즈
(이 바다의 오염은 유감이다
나는 기근보다 내 채우기를 선호
나는 개인적으로 전쟁에 평화를 선호한다
그리고 내 인생을 살고 안전하게 지낼 수 있습니다
그것은 유감,그것은 유감
바다의 오염은 유감)
주위를 둘러보고 당신이 만든 선택을 참조하십시오
돌아서,흐리게 된 공간 참조
미래의 어둠의 울음 소리를 들어라.
시간은 우리의 삶을 살고,밖으로 실행