Moya Brennan — Land Of Youth (Tir Na nóg) 가사 및 번역
이 페이지에는 Moya Brennan의 노래 "Land Of Youth (Tir Na nóg)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is grá geal mo chroí thú
Fan liom i gconaí
Is grá geal mo chroí thú
Beith mise dílis
Is grá geal mo chroí thú
Tusa mo mhuírín
Is grá geal mo chroí thú
Fan ar mo thaobh sa
(You are my heart’s bright love
Stay with me always
You are my heart’s bright love
Be true to me You are my heart’s bright love
You are my sweetheart
You are my heart’s bright love
Stay by my side)
Beauty and grace with golden hair
Eyes like pearls came from the sea
Wherever you will go, I will go Wherever you will turn, I’ll follow so Take me to the Land of Youth
Three hundred years
Carried away on impulse
Followed my heart to the Land of Youth
Three hundred years and time stood still
Companions calling, there’s warning
Three hundred years
Fallen to earth, the thunder sound
Years overtake him, a grey old man
가사 번역
그라시알 모 크로이 투우
Fan liom i gconaí
그라시알 모 크로이 투우
Beithmise dílis
그라시알 모 크로이 투우
투사 모 므우리신
그라시알 모 크로이 투우
팬 armo thaobh sa
(당신은 나의 마음의 밝은 사랑입니다
항상 내 곁에 있어
당신은 내 마음의 밝은 사랑
나에게 사실 당신은 내 마음의 밝은 사랑
당신은 내 연인이다
당신은 내 마음의 밝은 사랑
내 옆에 있어)
황금 머리를 가진 아름다움 그리고 은총
진주 같은 눈은 바다에서 온
네가 어딜 가든 난 네가 변할 곳 어디든 갈 거야
삼백 년
충동을 멀리 날라
젊음의 땅에 내 마음을 따라
삼백 년 시간이 여전히 서 있었다
전화 동료,경고가있다
삼백 년
땅에 떨어진 천둥 소리
세 그를 추월,회색 노인