Mozart l'Opéra Rock — Le Bien qui fait mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Mozart l'Opéra Rock의 노래 "Le Bien qui fait mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais d’où vient
L'émotion étrange
Qui me fascine
Autant qu’elle me dérange
Je frissonne
Poignardé par le beau
C’est comme
Dans l'âme le couteau
La blessure traverse mon coeur
Et j’ai
La joie dans la douleur
Je m’enivre de ce poison
A en perdre la raison
C’est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait normal
Ta haine
Prend le plaisir
C’est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C’est le bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout à fait banal
Ta peine
Les vrais délices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes
Je ressens
De violentes pulsions
J’ai l’impression
De glisser vers le fond
Si j’ignore
D’où vient ce fléau
J’adore
L’avoir dans la peau
Envoûté par les idées folles
Soudain
Mes envies s’envolent
Le désir devient ma prison
A en perdre la raison
가사 번역
그러나 그것은 어디에서 오는가
이상한 감정
여기에 나를 매료
날 성가시게 하는 만큼
나는 떤다
찔린 잘생긴
그것은 같이 입니다
영혼에 이 칼
상처는 내 마음을 통해 실행
그리고 나는
고통에 있는 기쁨
난 이 독에서 취했어
이유를 잃는
아파서 다행이야
당신이 사랑할 때
아주 정상
당신의 옷
기쁨
고통받아서 좋다
매력에 굴복
너의 눈물을 주십시요
아파서 다행이야
당신이 사랑할 때
아주 평범한
너의 고통
진짜 즐거움
고문을 통해 이동
무기 내려
너의 눈물을 주십시요
나는 느낀다
폭력적인 충동의
나는 같은 느낌
아래로 슬라이드
내가 모르는 경우
이 재앙은 어디서 오는가
나는 그것을 사랑 해요
피부에 있다
미친 아이디어에 의해 매혹
갑자기
내 욕망은 날아
욕망은 내 감옥이된다
이유를 잃는