Mozart l'Opéra Rock — Victime de ma victoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Mozart l'Opéra Rock의 노래 "Victime de ma victoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Interprète: Florent Mothe
Auteurs: Dove Attia et Vincent Baguian
Compositeur: Nicolas Luciani
Je me croyais l'élu
En volant mon histoire
Mais je me suis perdu pour gagner
A vaincre sans vertu
On triomphe sans gloire
L’honneur vaut mieux que le trophée
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Oui, je m’avoue vaincu
Par le goût du pouvoir
Parvenu en haut sans m'élever
Je suis prince incongru
d’un talent dérisoire
Me faire aimer des autres
sans aimer
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Pa, pa pa Pa, pa pa Pa pa pa pa
Pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa Victime de ma victoire
Ma gloire est dérisoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Il faut triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Laisse-toi porter
Mais le miroir
Fuit mon regard
Pour ne pas voir
Que je suis victime de ma victoire
Victime de ma victoire
C’est ridicule
Pas de scrupules
Pourquoi triompher
Si on t’adule
Pas de scrupules
Pourquoi me porter
Mais mon orgueil
Porte le deuil
Pour ne plus voir
Que je suis victime
de ma victoire
Victime de ma victoire
Victime de ma victoire
J’ai perdu pour l’histoire
(Thanks to robbie colman for these lyrics)
가사 번역
연기자:플로랑 모테
저자:비둘기 Attia 빈센트 Baguian
작곡가:니콜라스 루시아니
내가 그런 줄 알았어
내 이야기 훔치기
하지만 난 졌어
미덕 없이 극복하기 위하여
우리는 영광없이 승리
명예는 트로피 보다 낫다
그건 말도 안돼.
양심의 가책 없음
우리는 승리해야합니다
당신이 칭찬하는 경우
양심의 가책 없음
자신을 수행 할 수 있습니다
그러나 거울
내 눈에서 멀리 실행
볼 수 없습니다
내가 내 승리의 희생자라고
예,나는 패배 고백합니다
힘의 맛에 의하여
날 깨우지 않고 정상에 도달했어
나는 몽유병 왕자입니다
병적 재능
나를 다른 사람을 사랑하게
사랑 없이
그건 말도 안돼.
양심의 가책 없음
우리는 승리해야합니다
당신이 칭찬하는 경우
양심의 가책 없음
자신을 수행 할 수 있습니다
그러나 거울
내 눈에서 멀리 실행
볼 수 없습니다
내가 내 승리의 희생자라고
안녕히 가세요 안녕히 가세요
Pa pa Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa pa pa pa pa 피해자의 내 승리
내 영광은 병리 입니다
그건 말도 안돼.
양심의 가책 없음
우리는 승리해야합니다
당신이 칭찬하는 경우
양심의 가책 없음
자신을 수행 할 수 있습니다
그러나 거울
내 눈에서 멀리 실행
볼 수 없습니다
내가 내 승리의 희생자라고
내 승리의 피해자
그건 말도 안돼.
양심의 가책 없음
왜 승리
당신이 칭찬하는 경우
양심의 가책 없음
왜 저를 착용
하지만 내 자존심
애도 곰
더 이상 볼 수 없습니다
내가 피해자
내 승리의
내 승리의 피해자
내 승리의 피해자
나는 역사에 손실
(이 가사에 대한 로비 콜먼 덕분에)