Mr. BANKS — Ты мне как дочка 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. BANKS의 노래 "Ты мне как дочка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я так тебя сильно люблю и это не о девушке
это о девочке которая так ждет приезда
моя Элена я б отдал жизнь за одно мгновение
я так хочу принять участие в твоем детстве
тебе и года не было когда ты засыпала
лишь на моей груди и слезы когда вспоминаю
как ты смотрела на меня я помню те глаза
что так сверкали вижу я теперь только по скайпу
ты вправе вырасти забыть меня ведь я ошибся
я выбрал музыку оставив вас всех позади там
не представлял что будет сложно так прости малышка
Я постараюсь все исправить не держи обиду
и может я когда вернусь ты будешь очень взрослой,
но для меня ты та же самая ты мне как дочка
я уложу тебя под вечер спать спою строчку
я помню первые шаги твои я все помню
Когда меня не будет с тобою рядом
знай что все это лишь для тебя родная,
а фотография твоя что у меня в кармане
помогает через все пройти и я знаю
Когда тебя не будет со мною рядом
достану фотографию что у меня в кармане
Я посмотрю тебе в глаза куплю билет обратно
я буду скоро дома помнишь тиа я знаю
и вот держу я путь домой признаюсь мне страшно,
а что если при встрече ты не дашь обнять себя
Что если отвернувшись спросишь маму кто тот дядя
что у порога как дурак стоит в слезах и плачет
Мама тебе шепнет ты называла его Тиа
она взглянув еще раз вспомнит меня громко крикнет
ну где ты был я так ждала тебя я так скучала
Зачем пришел если уйдешь снова прошу останься
Я вам так много обещал с мамой мне очень стыдно
и засыпая каждый раз дышать мне сложно слышишь
Я слов не смог своих сдержать может уж поздно слишком
Ну обними иди скорей меня моя малышка
ты повзрослела так красива стала правда очень,
но для меня ты та же самая ты мне как дочка
я уложу тебя под вечер спать спою строчку
я помню первые шаги твои я все помню
Когда меня не будет с тобою рядом
знай что все это лишь для тебя родная,
а фотография твоя что у меня в кармане
помогает через все пройти и я знаю
Когда тебя не будет со мною рядом
достану фотографию что у меня в кармане
Я посмотрю тебе в глаза куплю билет обратно
я буду скоро дома помнишь тиа я знаю
Когда меня не будет взгляни на небо
улыбнись не плачь не нужно слез детка
Если захочешь вспомнить Тиа включи песню
ту в которую вложил я все свое сердце
и может я когда вернусь ты будешь очень взрослой,
но для меня ты та же самая ты мне как дочка
я уложу тебя под вечер спать спою строчку
я помню первые шаги твои я все помню…
가사 번역
난 널 정말 사랑해 그리고 여자에 관한 게 아니야
이 여자 때문에 앞으로 오는 것을 기대하고 있습니다
내 엘레나는 내 인생을
네 어린 시절에 참여하고 싶어
넌 한 살도 안 잤잖아
내가 기억하는 경우에만 내 가슴과 눈물에
네가 날 바라보는 눈빛
그래서 난 단지 스카이프에 지금 참조 반짝
내가 실수를 했기 때문에 당신은 자라서 나를 잊을 수 있습니다
널 두고 갔던 음악을 고른 거야
어려울거란 걸 몰랐어요 그래서 미안해요
내가 고칠게 원한이 없어
내가 돌아오면 넌 아주 어른이 될 거야,
하지만 넌 나랑 똑같아 넌 내게 딸과 같아
오늘 밤에 자도록 하고
나는 당신의 첫 번째 단계를 기억 나는 모든 것을 기억
내가 당신과 함께하지 않을 때
이 모든 것은 당신을 위해 내 사랑하는 것을 알고,
내 주머니에 있는 네 사진
그것은 당신이 모든 것을 극복하는 데 도움이 나는 그것을 알고있다
나와 함께 있지 않을 때
내 주머니에 사진을 얻을 것이다
네 눈을 보고 티켓 사줄게
나는 곧 집에 갈거야 티아 내가 아는 기억
그리고 여기 집에 가고 있어요 나는 두려워 고백합니다,
우리가 만날 때 안아주지 않으면?
돌아가셔서 엄마한테 삼촌이 누군지 물어보면 어떡해요?
바보 같은 임계 값에 그 눈물과 울고 스탠드
네 엄마가 속삭일 거야
그녀는 다시보고 나를 기억하고 큰 소리로 외칠 것입니다
그럼 당신은 어디 있었는지 난 당신을 기다리고 있었어요 난 당신이 너무 많이 놓친
또 떠나면 왜 온 거야?
엄마랑 너무 많이 약속했어 정말 부끄러워
내가 숨쉬기 힘들 때마다 잠들었어
나는 너무 늦었 어쩌면 내 말을 다시 유지할 수 없었다
빨리 안아줘요
당신은 너무 아름다운 성장했습니다 당신은 정말 아름다워했습니다,
하지만 넌 나랑 똑같아 넌 내게 딸과 같아
오늘 밤에 자도록 하고
나는 당신의 첫 번째 단계를 기억 나는 모든 것을 기억
내가 당신과 함께하지 않을 때
이 모든 것은 당신을 위해 내 사랑하는 것을 알고,
내 주머니에 있는 네 사진
그것은 당신이 모든 것을 극복하는 데 도움이 나는 그것을 알고있다
나와 함께 있지 않을 때
내 주머니에 사진을 얻을 것이다
네 눈을 보고 티켓 사줄게
나는 곧 집에 갈거야 티아 내가 아는 기억
내가 떠났을 때 하늘을 봐
미소는 울지 마 아기 울지 마
티아 노래 틀고 싶으면
내 모든 심장을
내가 돌아오면 넌 아주 어른이 될 거야,
하지만 넌 나랑 똑같아 넌 내게 딸과 같아
오늘 밤에 자도록 하고
나는 당신의 첫 번째 단계를 기억 나는 모든 것을 기억…