Mr. Bungle — Pink Cigarette 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Bungle의 노래 "Pink Cigarette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hush me, touch me Perfume, the wind and the leaves
Hush me, touch me The burns, the holes in the sheets
I’m hoping the smoke
Hides the shame I’ve got on my face
Cognac and broken glass
All these years I’ve been your ashtray
Not today
I found a pink cigarette
On the bed the day that you left
And how can I forget that your lips were there
Your kiss goes everywhere, touches everything But me Hush me, touch me Champagne, your hair in the breeze
Hush me, touch me Lipstick, a slap on my cheek
Your eyes cried at last
Told me everything I was afraid to ask
Now I’m dressed in white
And you’ve burned me for the last time
This ain’t the last tine
You’ll find a note and you’ll see my silhouette…
There’s just 5 hours left until you find me dead
There’s just 4 hours left until you find me dead
There’s just 3 hours left until you find me dead
There’s just 2 hours left until you find me dead
There’s 1 more hour and then you will find me dead
There’s just…
가사 번역
진정하고,향수,바람,나뭇잎 만져.
쉿,화상 좀 만져봐 시트에 구멍
나는 연기를 바라고 있어요
내 얼굴에 있는 수치심을 감추고 있어
코냑과 깨진 유리
그동안 난 너의 재떨이였다.
오늘은 안 돼
핑크 담배 발견했어
네가 떠난 날 침대에
그리고 어떻게 당신의 입술이 거기 있었다는 것을 잊을 수 있습니까
키스는 어디든 가고 입만 다물고 샴페인만 만지고
쉿,립스틱 만져봐 뺨에 때리고
당신의 눈은 마침내 울었다
내가 물어 두려워 모든 것을 나에게 말했다
지금 나는 흰 옷을 입고있다
마지막으로 날 태웠잖아
이번이 마지막 타인은 아냐
내 실루엣을 보게 될 거야…
날 죽일 때까지 5 시간 남았어
날 죽일 때까지 4 시간 남았어
날 죽일 때까지 3 시간 남았어
날 죽일 때까지 2 시간 남았어
1 시간만 더 있으면 날 죽일 거야
그냥 거기에…