Mr. Fox — Elvira Madigan 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Fox의 노래 "Elvira Madigan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elvira was a circus girl who walked the tightrope bravely
She travelled through Europe, and she knew what men were for
He was in the cavalry wore braid upon his tunic;
A handsome bearded horseman who had never been to war
You would say if you met them they were golden eyed children
For the one thing they wanted they gave up health and fame
God help Elvira, and God help her lover
And God help anyone who tries to do the same
He left his wife and children in the regiment behind him
Stripped the braid from his tunic, tossed his buttons on the ground
She left the roaring crowds and the lights of the circus
To go with a deserter and run from town to town
And many’s the time they thought they’d found their safety;
A room to love and shelter from the wind and the rain
But a knock on the door, a face at the window
And many’s the time they were on the move again
You would say if you met them they were golden eyed children
For the one thing they wanted they gave up health and fame
God help Elvira, and God help her lover
And God help anyone who tries to do the same
She sold her last possessions and bought a loaf and butter
He robbed a hen house and they left once more to roam
In the middle of a meadow they both sat down to picnic
When he touched Elvira she was cold as a stone
Elvira knew that the pistol was hidden in the basket
She whispered to her lover, «make it soon, make it soon,»
Elvira chased the butterfly and caught it in her fingers
She fell from the tightrope and the audience went home
You would say if you met them they were golden eyed children
For the one thing they wanted they gave up health and fame
God help Elvira, and God help her lover
And God help anyone who tries to do the same
가사 번역
엘비라는 용감하게 줄타기를 걸어 서커스 소녀였다
그녀는 유럽을 여행했고,그녀는 남성이 무엇을 위한지를 알고 있었다
그는 기병대에 튜닉에 머리를 매고 있었다.;
전쟁에 가본 적 없는 잘생긴 수염 기수
당신이 그들을 만난 경우에 당신은 황금 눈 아이들이었다 말할 것입니다
그들이 원하는 한 가지는 건강과 명성을 포기
하나님은 엘비라를 돕고,하나님은 그녀의 연인을 도와주세요
그리고 하나님은 같은 일을하려고 사람을 도와
그는 그 뒤에 연대에 그의 아내와 아이들을 왼쪽
그의 튜닉에서 머리를 박탈 땅에 자신의 버튼을 던져
그녀는 포효하는 군중과 서커스의 빛을 떠났다
탈영병과 함께 가서 마을에서 마을로 실행하려면
그리고 많은 시간 그들은 그들의 안전을 찾을 거라고 생각;
바람과 비에서 사랑과 피난처 방
하지만 문을 두드렸고,창문 앞에 한 얼굴
그리고 많은 시간이 그들이 다시 이동했다
당신이 그들을 만난 경우에 당신은 황금 눈 아이들이었다 말할 것입니다
그들이 원하는 한 가지는 건강과 명성을 포기
하나님은 엘비라를 돕고,하나님은 그녀의 연인을 도와주세요
그리고 하나님은 같은 일을하려고 사람을 도와
그녀는 그녀의 마지막 재산을 판매하고 한 덩어리와 버터를 샀다
그는 암탉 집을 강탈하고 그들은 로밍 한 번 더 떠났다
초원 한가운데서 둘 다 피크닉에 앉았어요
그가 엘비라를 만질 때 그녀는 돌로 추웠습니다
엘비라는 권총이 바구니에 숨겨져 있다는 것을 알고 있었다
그녀는 애인에게 속삭였다.,»
엘비라를 쫓아 이 나비 고 잡았 그 에 그 손가락
그녀는 줄타기에서 떨어졌다 청중들은 집에 갔다
당신이 그들을 만난 경우에 당신은 황금 눈 아이들이었다 말할 것입니다
그들이 원하는 한 가지는 건강과 명성을 포기
하나님은 엘비라를 돕고,하나님은 그녀의 연인을 도와주세요
그리고 하나님은 같은 일을하려고 사람을 도와