Mr. Lif — Gun Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. Lif의 노래 "Gun Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hate me cause you ain’t me
Thug with a badge I won’t budge
Minding my business
No I’m not selling drugs
«Sir you fit the description of a fool
It wasn’t you, well then it could’ve been your brother wordup»
So what you saying?
«Look kid, I’m just doing my job
Neighbors complaining bout a crime and claiming you was involved»
It wasn’t me!
«Still I’m gonna need 3 forms of I.D.»
My temperature’s rising, so now they’re testing for sobriety
Why!
«Why are you sweating if you’re innocent?
Only the guilty work the prison ship
Something to hide?
Run a 50 on his identity
They’ll cut him inside
And let the animals cancel each other out, that’s how we handle 'em right
Mr. Lawson, you’ve got warrants
Outstanding ones»
Said it with a smirk then cocked back his handgun!
Lorenzo Doby now let’s bring it back to Rodney
Cops ain’t sorry to them it’s more like a safari
Their viewing us as 3/5 human, so their guns boomin'
Death is looming ain’t no punishment pursuing
Them cops got off scott free it doesn’t shock me
Until they use their tazer to shock me
They use «Freeze Plus» to seize us dogs and leave us in dark alleys
Protest, they beat you at rallies
Families won’t recover from loss of a brother, mother, sister, or father
It’s outright slaughter
Emancipation Proclamation
Just some documentation to rock you to sleep knowing your cell is waiting
This nation is a plantation
The government is slave master
Police are trained to gather slaves faster
Ask them brothers down in Alabama
They brought the chain gangs back in '95
Slavery’s alive!
Housing crisis, oil crisis
Low pay and high prices
As the desperation rises
They’ll be ready to fight us with shields and snipers
They’ll kill your kid in diapers
They’ll murder anybody like us!
{41 shots. 50 shots. 81 shots
Leaving brothers in burial plots. We rot.}
(They've got a million of us locked and gunning for a million and two
That’s me and you but this is where the buck stops.)
{Lots of us don’t get a chance to advance like your kids
You’ve got our Pops doing long bids}
(Solitary confinement)
{Mind out of alignment
And when we get out}
(There'll be no chance for refinement)
(Such a hostile environment
Doing short bids that turn into long stretches
For fighting off killers that’s coming with sharp weapons)
(They only pick up where the pigs left us
Karate kick you in the intestines)
(I'm learning big lessons, on how to thug as a profession
They want 12 percent of all Blacks in jail by 2010)
(Once again I’m stressing us learning our rights
It’s looking like, we’re headed for a gun fight!!)
가사 번역
날 미워해 왜냐면 넌 내가 아니니까
배지를 든 깡패는 내가 꿈쩍도 안해
내 사업을 신경 쓰다
아니,나는 약을 판매 아니에요
"선생님 당신은 바보의 설명에 맞게
당신이 아니라 당신의 형제 워덥이 될 수 있습니다»
그래서 당신은 무엇을 말?
"아이 봐,난 그냥 내 일을하고 있어요
이웃들이 범죄에 대해 불평하고 당신이 관여했다고 주장»
내가 아니었어!
"아직도 나는 신분증의 3 가지 형태가 필요 해요»
온도가 올라서 금주 검사를 하고 있어요
왜!
"당신이 결백하다면 왜 땀을 흘리고 있습니까?
만 유죄 일 감옥 선박
뭔가 숨길?
그의 정체성에 50 실행
안으로 들어갈 거야
그리고 동물들이 서로를 취소하게 놔두면 우리가 그걸 바로 처리하죠
로슨 씨,영장이 있습니다
뛰어난 것들»
웃으면서 권총을 쏠 뻔 했다고!
Lorenzo Doby 이제 로드니에게 돌려보내
경찰은 미안해하지 않아 그것은 사파리 같은 더 많은입니다
우리들을 3/5 인간으로 보고 있어서 그들의 총들이 자랑스러워하죠
죽음이 다가오는데 벌은 없다
스캇에게서 경찰이 풀려났는데
태저를 이용해서 충격을 줄 때까지
그들은"동결 플러스"를 사용하여 개를 포착하고 우리를 어두운 골목길에 둡니다
항의,그들은 집회에서 당신을 이길
가족은 형제,어머니,자매 또는 아버지의 손실을 회복하지 않습니다
그것은 명백한 학살입니다
해방 선포
그냥 몇 가지 문서는 당신의 세포가 기다리고 알고 잠을 당신을 바위
이 나라는 농장입니다
정부는 노예 마스터
경찰은 노예를 더 빨리 수집하도록 훈련 받고 있습니다
앨라배마에서 형제들한테 물어봐요
95 년에 체인 갱단을 데려왔어
노예 제도는 살아있다!
주택 위기,석유 위기
낮은 급여 및 높은 가격
절망이 오를 때
보호막과 저격수들과 싸울 준비가 될 겁니다
기저귀 입은 네 아이를 죽일 거야
그들은 우리 같은 사람을 죽일거야!
{41 샷. 50 발 81 발의 탄
형제들을 묘지에 남기고 우린 썩어요}
(그들은 백만 잠겨 우리를 가지고 백만 두에 대한 총격 사건
나와 당신인데 여기서 벅이 멈춘다고요)
{우리 중 많은 사람들이 당신의 아이들처럼 발전 할 기회를 얻지 못합니다
우리 아버지가 입찰을 오래 하시잖아}
(독방 감금)
{정렬 밖으로 마음
그리고 우리가 나갈 때}
(정제에 대한 기회가 없을 것입니다)
(이러한 적대적 환경
긴 뻗어로 전환 짧은 입찰을 수행
날카로운 무기로 오는 살인자들과의 싸움에 대해서요)
(그들은 돼지가 우리를 떠난 곳 만 데리러
가라데는 창자를 걷어차)
(나는 직업으로 깡패하는 방법에 대한 큰 교훈을 배우고있다
그들은 2010 년 감옥에서 모든 흑인의 12%를 원한다)
(다시 한번 나는 우리가 우리의 권리를 배우는 것을 강조하고있다
총싸움으로 가는 거야!!)