Mr. SOS — The Desert 가사 및 번역
이 페이지에는 Mr. SOS의 노래 "The Desert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(SOS, SOS, this is Witchdoctor. Tell the captain to send a rescue chopper
My partner down, this desert ain’t for me — Send a few bodybags)
Momma, I’m ready to come home, where I belong
Cuz the desert is a warzone
Momma, I’m ready to sit at the table and eat
If I’ma die, I’d rather die in these dirty streets
My mentality is similar to a soldier’s behavior
My brother did six months in a desert in Saudi Arabia
Nobody anticipated this war bein long-lastin
Too many soldiers get killed, they gon start draftin
In the streets, you need some loyalists on your team
And in the desert, you need a vest and an M16
In a war, you got the enemy tryin to pill you
But in the streets of Atlanta, you can get killed too
I feel you, bullets make you lay down like a mattress
Fuck a canteen, I’ma bite this cactus
I’m sweatin, ceiled mirage and water in a well
But I’m duckin from shrapnels and mortar shells
Run out a bank, surprised at dye-pack
Run out your foxhole, you can die in Iraq
Bush called the war and now the guns forever clappin
When I signed up for the Army, I didn’t know this was gon happen
(SOS joins end of chorus)
Than in the desert, dry lands
Holdin metal, dreadin Iran
Soldiers and generals are dyin fast
In the desert, you can hear them cry for momma
Back home they say to 'support the troops' but don’t send em no armor
Like 'so long, goner.' talking to us like we’re his young daughter
Like we don’t know the difference between Saddam and Osama
One of em just can’t be found
The other one they beat him once and they kicked him while he was down
Gah! I just don’t believe this, please just, don’t cry when you read this
But I feel like I’m much closer to Jesus
Than he is, and I don’t agree with what they say
Killing people for peace like there isn’t a better way
Ey! Isn’t there, isn’t there? They tell me not at all
They just a lotta talk, dropping bombs — Shock and Awe
But as long as we’re strong we can all survive it
Praying for peace in the desert cause I’m tired of fighting
가사 번역
(조난 신호,조난 신호,이 위치독터입니다. 함장님께 구조 헬기를 보내라고 전해
내 파트너가 사막은 나를 위해 아니다—몇 보디 가방을 보내)
엄마,집에 갈 준비 됐어요
사막은 전쟁터니까
엄마,난 테이블에 앉아서 먹을 준비가 됐어요
만약 내가 죽는다면,차라리 이 더러운 거리에서 죽을거야
내 정신은 군인 행동과 비슷해
동생이 6 개월 동안 사우디 아라비아 사막에서
아무도 이 전쟁을 예상하지 못했어.
너무 많은 병사들이 죽어서 드라프틴을 시작했지
거리에서,당신은 당신의 팀에 어떤 충신이 필요합니다
그리고 사막에서,당신은 조끼와 M16 이 필요합니다
전쟁에서,당신은 적에게 약을 먹여 살리려고 했어요
그러나 애틀랜타 거리에서,당신은 너무 살해 얻을 수 있습니다
총알이 널 매트리스처럼 눕히게 만들어
매점 씨발,이 선인장을 물을거야
나는 잘 단마틴,중단 신기루와 물입니다
하지만 난 함정 수사와 박격포 포탄에서 오리입니다
염료 팩에 놀라게 은행을 실행
폭스홀을 벗어나 이라크에서 죽을 수도 있어
부시는 전쟁을 불렀고 이제 총은 영원히 박수를 쳤습니다
군대에 지원했을 때 곤이 이렇게 될 줄은 몰랐네
(SOS 는 합창의 끝을 결합합니다)
사막 보다 건조 한 땅
홀던메탈,레게린 이란
군인과 장군은 빨리 죽었습니다
사막에서,당신은 그들이 엄마를 위해 울음을들을 수 있습니다
고향에선 군대를 지지하라고 했지만 아무 갑옷도 보내지 마
너무 오래,곤자.'우리가 그의 어린 딸처럼 우리에게 말하기'
사담과 오사마의 차이를 모르는 것처럼
그들 중 하나는 찾을 수 없습니다
다른 한 놈은 한 번 때리고 쓰러졌을 때 쫓아냈어
가! 그냥 믿기지가 않아 제발 울지 마
그러나 나는 예수님과 훨씬 더 가까이있는 것처럼 느낀다
나보다,나는 그들이 말하는 것에 동의하지 않는다
더 좋은 방법은 없는 것처럼 평화를 위해 사람을 죽이는 것
Ey! 안 그래?안 그래? 그들은 전혀 나에게
그들은 단지 많은 이야기,폭탄을 떨어 뜨리고—충격과 공포
하지만 우리가 강해지면 모두 살아남을 수 있어
사막에서 평화를 위해 기도하는 건 난 싸우는 것에 지쳤어