МРФ — Стриптиз 가사 및 번역
이 페이지에는 МРФ의 노래 "Стриптиз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Утончённые леди, строгие платья,
Джентльмены во фраках курят сигары.
В их движеньях сквозит чувство лёгкой апатии,
Лица их благородным покрыты загаром.
В тусклом свете мерцают открытые плечи,
Все манеры изысканы и элегантны.
Отразятся в бокалах люстры и свечи,
Заискрится шампанское, вспыхнут бриллианты.
Я — как ядерный взрыв среди этого бала,
Эксцентричное чучело в розовых перьях,
В маскарадном костюме смешном и вульгарном,
В ярких блестках и гриме нелепом чрезмерно.
Я стою чуть дыша, ощущая спиной —
словно плети удары — надменные взгляды.
Я здесь явно не к месту, но мне всё равно,
Это — часть моей глупой, больной клоунады…
Ты со мной будешь холоден. Я не спрошу:
Почему, по причине какого каприза?
В этом пошлом наряде — на что я гожусь?
Только разве что на исполненье стриптиза.
Моя жизнь — ИМИТАЦИЯ жизни и вот…
Моя смерть — ИМИТАЦИЯ смерти, наверное,
Увы, пламя моё тебя не обожжёт,
Для тебя оно — призрачно и эфемерно.
Игнорируя нервную дрожь и отчаянье
Выйду я на помост из-за маленькой дверцы.
Мой стриптиз превзойдет все твои ожидания,
Я тебе покажу… ОБНАЖЁННОЕ СЕРДЦЕ
가사 번역
정교한 숙녀,엄격한 복장,
이브닝 드레스 연기 시가에 여러분.
그들의 움직임에 무관심의 약간 감각이 있습니다,
그들의 얼굴은 고귀한 황갈색으로 덮여 있습니다.
그녀의 벌거벗은 어깨에 희미한 빛,
모든 매너는 세련되고 우아합니다.
샹들리에 및 촛불은 안경에 반영 될 것입니다,
샴페인을 불태우고 다이아몬드를 나눈다
난 이 공 가운데서 핵폭발 같은 거야,
분홍색 깃털이 달린 편심 박제 동물,
에서 멋진 드레스 재미와 저속한,
밝은 장식 조각과 메이크업에서도 우스꽝 스럽습니다.
난 거기 서 있어 간신히 숨쉬고 —
속눈썹이 치는 것처럼-무뚝뚝한 전망.
나는 분명히 여기 없어,하지만 난 상관 없어,
이 바보,아픈 clowning 의 일부입니다…
당신은 나에게 추워 질 것입니다. 나는 묻지 않을 것이다:
왜,어떤 변덕에?
이 저속한 옷에서-나는 무엇을 위해 좋은가?
스트립 성능을 제외하고.
내 삶은 삶의 모방이고,여기에 그것은…
내 죽음은 죽음을 모방하는 거야,
아아,내 불꽃이 당신을 태우지 않을 것입니다,
당신을 위해,그것은 유령과 임시.
불안감과 절망 무시
나는 작은 문 뒤에서 플랫폼에 나갈거야.
내 스트립 모든 기대를 초과 할 것입니다,
보여줄게.. 육안 심장