Mürfila — Perdida 가사 및 번역
이 페이지에는 Mürfila의 노래 "Perdida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy perdida)
Estoy perdida como una barquita
Que va y viene por el mar
(Estoy hundida)
Estoy hundida entre las olitas
Que me traen de aquí pa allá
(Estoy ahogada)
Estoy ahogada en el agua fría
Ya no me deja respirar
(Estoy exhausta)
Estoy exhausta en la lejanía
Ya nadie puede ver el mar
Me levanto y ya no estás
Será que hoy vas a trabajar
La brisa del mar se cuela por el cristal
Tan solo puedo ver un náufrago nadar
Que se va y se aleja en el mar y se va
Estribillo
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben, suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
(Estoy perdida)
Estoy perdida como una barquita
Que va y viene por el mar
(Estoy hundida)
Estoy hundida entre las olitas
Que me traen de aquí pa allá
(Estoy ahogada)
Estoy ahogada en el agua fría
Ya no me deja respirar
(Estoy exhausta)
Estoy exhausta en la lejanía
Ya nadie puede ver el mar
Y los días son tan largos
Y las noches son tan frías
Y las nubes ya no me enseñan
Los dibujos que inventaste
Y me miro en el cristal
Sólo puedo ver un mar
Que se aleja y se va, y se va, y se va
Estribillo
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
Las olas suben, suben, suben
Hasta ahogarme el corazón
Que desprende un olor a herida
Y las olas, suben, suben suben
Hasta llevarse todo el dolor, ya no me queda amor
El que tenía se ha hundido en el mar
A herida…
가사 번역
길을 잃었어)
난 작은 보트처럼 길을 잃었어
바다 쪽으로 온다
(나는 침몰했다)
난 파도에 침몰했어
즉,여기에서 거기에 저를 가지고
(나는 익사 해요)
물속에 가라앉고 있어
더는 숨 못 쉬게 할 거야
(나는 지쳤다)
나는 거리에 피곤 해요
아무도 바다를 더 이상 볼 수 없다
일어나면 넌 사라져
오늘 작업 할 것인가
바다 바람이 유리를 통해 섬뜩한
난 단지 캐스터웨이 수영을 볼 수 있습니다
바다로 나가서
합창
파도 상승,상승,상승
물에 빠져 죽을 때까지
그 상처 냄새를 준다
파도가 올라가 올라가
내가 모든 고통을 없앨 때까지 나는 사랑이 남지 않는다
바다에 침몰한 자
파도 상승,상승,상승
물에 빠져 죽을 때까지
그 상처 냄새를 준다
파도가 올라가고
내가 모든 고통을 없앨 때까지 나는 사랑이 남지 않는다
바다에 침몰한 자
(나는 길을 잃는다)
난 작은 보트처럼 길을 잃었어
바다 쪽으로 온다
(나는 침몰했다)
난 파도에 침몰했어
즉,여기에서 거기에 저를 가지고
(나는 익사 해요)
물속에 가라앉고 있어
더는 숨 못 쉬게 할 거야
(나는 지쳤다)
나는 거리에 피곤 해요
아무도 바다를 더 이상 볼 수 없다
그리고 그 날은 너무 깁니다
밤이 너무 추워
그리고 구름은 더 이상 나를 가르쳐주지 않습니다
당신이 만든 그림
그리고 나는 유리에 자신을 보면
바다만 볼 수 있어
그것은 멀리 간다,멀리 간다,멀리 간다,멀리 간다
합창
파도 상승,상승,상승
물에 빠져 죽을 때까지
그 상처 냄새를 준다
파도가 올라가고
내가 모든 고통을 없앨 때까지 나는 사랑이 남지 않는다
바다에 침몰한 자
파도 상승,상승,상승
물에 빠져 죽을 때까지
그 상처 냄새를 준다
파도가 올라가고
내가 모든 고통을 없앨 때까지 나는 사랑이 남지 않는다
바다에 침몰한 자
상처…