Ms. Dynamite — Dy-Na-Mi-Tee 가사 및 번역
이 페이지에는 Ms. Dynamite의 노래 "Dy-Na-Mi-Tee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo, I’m that same little girl that grew up next door to you
Went through all the things a teenage girl goes through
Hangin' out all night and breaking my curfew
When my daddy hit the door, I gave my mumma the blues
Used to spend my time blazin', lazin' days away
Thought I was grown, left home at 15, didn’t wanna obey
Had to get my act together, couldn’t take the heat
And now I’m makin' beats for the streets
I’m Ms. Dy-na-mi-tee
I stay blowin' up your stereo
Everybody gotta hear me, yo
I’m just Ms. Dy-na-mi-tee
Hear me bussin' on the radio
Now feel my flow, you get me though
I’m Ms. Dy-na-mi-tee
See me bouncin' in the video
And I come to rock the show
I’m just Ms. Dy-na-mi-tee
Everybody lose control
Let my vibe touch your soul
I remember all the house parties that took place
Bein' in my bed upstairs and we could still feel the bass
And my cousins and my brothers, we’d sit up all night
Listenin' to my family vibin' till the mornin' light
Remember my first years of school, I was so innocent
I just wanted to learn, I never been so content
But the more that I learned, I found a guidin' light
That showed me the need to fight
And be
I’m Ms. Dy-na-mi-tee
I stay blowin' up your stereo
Everybody gotta hear me, yo
I’m just Ms. Dy-na-mi-tee
Hear me bussin' on the radio
Now feel my flow, you get me though
I’m Ms. Dy-na-mi-tee
See me bouncin' in the video
And I come to rock the show
I’m just Ms. Dy-na-mi-tee
Everybody lose control
Let my vibe touch your soul
At 13 I thought that I was in love with this guy
Anytime I caught his eye, I thought that I’d just die
Remember playin' class clown, I was a disruptive fool
And the beatin' that I got first time suspended from school
Remember Sunday School and after go to Gramma’s for lunch
Macaroni, rice and peas, chicken and pineapple punch
Never had much, my mum, brother, sister and me
But love was enough to succeed
To grow
I’m Ms. Dy-na-mi-tee
I stay blowin' up your stereo
Everybody gotta hear me, yo
I’m just Ms. Dy-na-mi-tee
Hear me bussin' on the radio
Now feel my flow, you get me though
I’m Ms. Dy-na-mi-tee
See me bouncin' in the video
And I come to rock the show
I’m just Ms. Dy-na-mi-tee
Everybody lose control
Let my vibe touch your soul
I’m just Ms. Dy-na-mi-tee!
가사 번역
난 너랑 옆집에서 자란 어린 소녀야
십대 소녀가 겪는 모든 것을 통해 갔다
밤새 외출하고 통금시간을 어기면서
아빠가 문을 열었을 때 난 엄마에게 블루스를 줬어
내 시간을 뭘로 보내거나,오래전부터
내가 15 살 때 집을 떠난 줄 알았는데,순종하고 싶지 않았어
내 연기를 함께 해야 했어
이제 난 길거리에서 뛰는 거야
디나미티
스테레오까지 계속 울리고 있어
모두 내 말 들어,요
전 디나미티 씨예요
라디오에서 버스 타는 소리가 들려
이제 내 흐름을 느껴,당신은 나를 얻는다
디나미티
보 나 bouncin'에 이 동영상
난 공연 보러 왔어
전 디나미티 씨예요
모두가 통제를 잃게
내 바이브가 너의 영혼을 만지게해라.
나는 일어난 모든 집 파티를 기억한다
위층에 내 침대에 누우면 저음도 느낄 수 있어
내 사촌들과 형제들은 밤새도록 앉아
아침까지 우리 가족에게 전해줘
내 첫 번째 학교 년 기억,나는 너무 결백했다
난 그냥 배우고 싶어,나는 그렇게 만족 적이
그러나 더 내가 배운 것을,나는 가이드 라인'빛을 발견
즉 나에게 싸울 필요성을 보여 주었다
그리고 수
디나미티
스테레오까지 계속 울리고 있어
모두 내 말 들어,요
전 디나미티 씨예요
라디오에서 버스 타는 소리가 들려
이제 내 흐름을 느껴,당신은 나를 얻는다
디나미티
보 나 bouncin'에 이 동영상
난 공연 보러 왔어
전 디나미티 씨예요
모두가 통제를 잃게
내 바이브가 너의 영혼을 만지게해라.
13 살에 나는 이 남자와 사랑에 빠진 줄 알았는데
내가 그의 눈을 사로 잡은 때마다,나는 그냥 죽을 것이라고 생각했다
야단법석 광대를 기억해,난 무시무시한 바보였어.
내가 학교에서 처음으로 정직당했을 때
일요일 학교를 기억하고 점심 식사를 위해 할머니로 이동 한 후
마카로니,쌀,완두콩,닭고기 및 파인애플 펀치
엄마,형제,자매,그리고 나를 많이 가진 적이 없었습니다
그러나 사랑은 성공하기에 충분했다
성장
디나미티
스테레오까지 계속 울리고 있어
모두 내 말 들어,요
전 디나미티 씨예요
라디오에서 버스 타는 소리가 들려
이제 내 흐름을 느껴,당신은 나를 얻는다
디나미티
보 나 bouncin'에 이 동영상
난 공연 보러 왔어
전 디나미티 씨예요
모두가 통제를 잃게
내 바이브가 너의 영혼을 만지게해라.
전 디나미티예요!