Ms Krazie — Homegirl Dry Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Ms Krazie의 노래 "Homegirl Dry Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Believe it’s hard to let go.
Once knew a girl who came to be so in love,
She would say so.
Looking in the mirror couldn’t even find herself,
Blinded by the love that she felt.
He was everything to her,
She would always talk about him.
He was great, he was this, he was that, amor.
When in fact,
She had more than that.
Of course she wasn’t gonna tell me,
It was embarrassing.
Couldn’t say what was going on.
She wasn’t weak.
If a man ever hit her it’d be over.
It was a whole lot easier forgetting,
Sweep under the rug like there wasn’t really anything.
She smiled, hugged up on her gangster,
Behind closed doors things were a whole lot different.
I mean this is what I heard.
I probably heard some other shit,
But didn’t wanna disturb.
I don’t wanna understand what’s going on,
I don’t wanna realize that what you’re doing may be wrong.
You tell me that you love me and I wanna believe it,
let me pretend because mi corazon is grieving.
Wanted to stop because I know a lot better,
Must be sick in the mind to put up with this forever.
Gotta wake the fuck up before it’s too late.
Baby doll dry your eyes and don’t hesitate.
He wasn’t hitting her,
He would treat her perfect.
That’s what the homegirl told me every single time.
She’d get defensive,
Or really really quiet.
If anyone accused her man,
She’d start a riot.
You couldn’t ask her,
But somehow you knew.
I mean the look up in her face said more than anything.
She really loved him,
At least that’s how she said it.
I wish she would of seen all of the stuff so she’d forget it.
But nothing worked,
She was better with denial.
Even when he cheated right after having a child.
She wanted a familia,
So she tried to make it work.
Put up with anything and whatever that shit took.
She really thought he would change one day.
But when the liquor hit his body he forgot okay,
He didn’t know her name,
He didn’t know her meaning,
He didn’t know it was his baby’s momma he was beating
I don’t wanna understand what’s going on,
I don’t wanna realize that what you’re doing may be wrong.
You tell me that you love me and I wanna believe it,
let me pretend because mi corazon is grieving.
Wanted to stop because I know a lot better,
Must be sick in the mind to put up with this forever.
Gotta wake the fuck up before it’s too late.
Baby doll dry your eyes and don’t hesitate.
She didn’t wanna be alone,
She didn’t wanna mess around and have nothing at home.
Needed a purpose, hizo la rutina que hacer en la cocina.
While her man partied out,
Blowing feria and cocaina.
Nobody to talk to,
But that was typical.
Anything she had to say,
Would of been ridiculed.
Besides,
It was nobody’s business.
She’d dealt for so long she had forgotten it was wrong.
Everything he said seemed to always stick around,
She just couldn’t forget the things he said to put her down.
I saw that mess maybe a couple of times,
And I’d try to understand but it would kill me inside.
The whole purpose of me telling you this story,
Is to hope you take care so you don’t gotta be sorry.
Take care of your kids and be sure to love them well
They just don’t deserve to see you in that kind of hell…
I don’t wanna understand what’s going on,
I don’t wanna realize that what you’re doing may be wrong.
You tell me that you love me and I wanna believe it,
let me pretend because mi corazon is grieving.
Wanted to stop because I know a lot better,
Must be sick in the mind to put up with this forever.
Gotta wake the fuck up before it’s too late.
Baby doll dry your eyes and don’t hesitate.
가사 번역
놓아주기가 어렵다고 믿어.
한 번 사랑에 그렇게 온 여자를 알고,
그녀는 그렇게 말할 것입니다.
거울을 보는 것은 자신을 찾을 수 없었다,
그녀가 느꼈던 사랑에 눈가리개.
그는 그녀에게 모든 것을이었다,
그녀는 항상 그에 대해 이야기.
그는 위대했고,그는 이것이었습니다,아모르.
때 사실,
그녀는 그 이상을 가지고 있었다.
당연히 나한테 말 안 하려고 했어,
그것은 당황했다.
무슨 일이 있었는지 말할 수 없었습니다.
그녀는 약하지 않았다.
한 남자가 그녀를 때리면 끝장이야
그것은 훨씬 쉽게 잊고 있었다,
아무 것도 없는 것처럼 깔개 밑을 수색해
그녀는 미소를 지으며,포옹을 그녀의 갱스터,
닫힌 문 뒤에 일들이 훨씬 달랐다.
내 말은 이게 내가 들은 얘기야
나는 아마 다른 똥을 들었다,
그러나 방해하고 싶지 않았다.
무슨 일인지 이해하고 싶지 않아요,
네가 뭘 잘못했는지 깨닫고 싶지 않아
당신은 당신이 나를 사랑하고 나는 그것을 믿고 싶어 말해,
미 코라존이 슬픔에 빠져서 그런 척하죠
내가 더 많이 알고 있기 때문에 중지하고 싶어,
이 일을 영원히 견디기 위해 정신에 아픈 게 틀림없어
너무 늦기 전에 일어나야 돼
아기 인형 당신의 눈을 건조 주저하지 않습니다.
그는 그녀를 때리지 않았습니다,
그는 그녀를 완벽하게 대할 것입니다.
그게 홈걸이란 말이 매번 그랬어
그녀는 방어받을 것입니다,
아니면 정말 정말 조용.
만약 누군가 그녀의 남자를 비난한다면,
폭동을 일으킬거야
너는 그녀에게 물을 수 없었다,
하지만 어떻게 든 당신은 알고 있었다.
그 여자 얼굴을 보니 그 이상이었어
그녀는 정말 그를 사랑,
적어도 그렇게 말했어
나는 그녀가 그것을 잊을 수 있도록 그녀가 모든 물건을 볼 바랍니다.
그러나 아무것도 작동하지 않았다,
그녀는 거부에 더 나은했다.
아이를 낳고 바람폈을 때도
그녀는 파밀리아를 원했다,
그래서 그녀는 그것을 가능하게하려고했습니다.
무슨 일이든 신경 쓰지 마
그녀는 정말로 그가 언젠가 바뀔 것이라고 생각했습니다.
하지만 술이 몸을 때릴 때 그는 괜찮아 잊었다,
그는 그녀의 이름을 몰랐다.,
그는 그녀의 의미를 몰랐다.,
그는 그것이 그의 아기의 엄마가 때리고 있는지 몰랐습니다
무슨 일인지 이해하고 싶지 않아요,
네가 뭘 잘못했는지 깨닫고 싶지 않아
당신은 당신이 나를 사랑하고 나는 그것을 믿고 싶어 말해,
미 코라존이 슬픔에 빠져서 그런 척하죠
내가 더 많이 알고 있기 때문에 중지하고 싶어,
이 일을 영원히 견디기 위해 정신에 아픈 게 틀림없어
너무 늦기 전에 일어나야 돼
아기 인형 당신의 눈을 건조 주저하지 않습니다.
혼자 있고 싶지 않았어,
집안 일을 망치고 싶지도 않았고
목적이 필요했다,히조 라 루티나 케 하커 엉 라 코치나.
동안 그녀의 사람이 분할,
페리아와 코카이나를 불고.
말할 사람도 없고,
그러나 그것은 전형적이었다.
그녀가 해야 할 말은,
조롱 당했을 거야
게다가,
아무도 상관할 일이 아니야
그녀는 너무 오래 그녀가 잘못 잊어 버린 처리 것입니다.
그가 말한 모든 것은 항상 주위에 붙어있는 것처럼 보였다,
그녀는 단지 그가 그녀를 내려 놓고 말한 것을 잊을 수 없었다.
나는 그 엉망 어쩌면 몇 번을 보았다,
이해하려고 노력했지만 안에선 날 죽일 거야
내 목적은 이 이야기를 하는 거야,
미안해하실 필요 없어요
당신의 아이를 돌봐 그들을 잘 사랑해야합니다
그들은 단지 지옥에서 당신을 볼 자격이 없습니다…
무슨 일인지 이해하고 싶지 않아요,
네가 뭘 잘못했는지 깨닫고 싶지 않아
당신은 당신이 나를 사랑하고 나는 그것을 믿고 싶어 말해,
미 코라존이 슬픔에 빠져서 그런 척하죠
내가 더 많이 알고 있기 때문에 중지하고 싶어,
이 일을 영원히 견디기 위해 정신에 아픈 게 틀림없어
너무 늦기 전에 일어나야 돼
아기 인형 당신의 눈을 건조 주저하지 않습니다.