MSWHITE — Saturday's Village 가사 및 번역
이 페이지에는 MSWHITE의 노래 "Saturday's Village"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want my body to be tight by the blanket.
I want my body to be squeezed against my mattress.
I want my body to be tight by the blanket.
I want my body to be squeezed against my mattress
Till I will almost choke.
I want to lay my face on the cold pillow
Feeling my life swelling going down,
Beating slowly the ticking of the night.
I’ll open my arms and I feel the freezing cold on my hands.
While the infinite surrounds me with no banks, no horizons,
Wondering in the pale darkness I’ll turn my eyes looking for you.
You can corrupt me, you can corrupt my mind and turns it from rational to pure
sense.
And then, I think once again that there’s too much space around me,
too much space around me
I need to fill up with you.
I want my body to be tight by the blanket.
I wan’t my body to be squeezed against my mattress.
I want my body to be tight by the blanket.
I wan’t my body to be squeezed against my mattress.
While the infinite surround me with no banks, no horizons,
Wondering in the pale darkness I’ll turn my eyes looking for you.
And what I need, and what I need is just to talk with you once again for the
last time.
And what I need, and what I need is just to feel again like you were still
beside me,
Like you were still beside me.
가사 번역
나는 내 몸이 담요에 의해 꽉 싶어요.
내 몸이 내 매트리스를 꽉 쥐고 싶어
나는 내 몸이 담요에 의해 꽉 싶어요.
나는 내 몸이 내 매트리스에 압착되기를 원한다
나는 거의 질식 때까지.
나는 차가운 베개에 내 얼굴을 누워 싶어
내 인생이 부풀어오르는 느낌,
밤의 똑딱를 천천히 치고.
내 팔을 열고 내 손에 차가운 얼음을 느낄 수 있습니다.
무한은 어떤 은행,아니 지평 나를 둘러싸고 있지만,
창백한 어둠 속에서 당신을 찾고 내 눈을 돌릴거야 궁금해.
당신은 나를 손상시킬 수 있습니다,당신은 내 마음을 손상시킬 수 있고 합리적에서 순수하게 변합니다
감각.
그리고,나는 내 주위에 너무 많은 공간이 있다는 것을 다시 한 번 생각합니다,
내 주위에 너무 많은 공간
자네와 함께 채워야 해
나는 내 몸이 담요에 의해 꽉 싶어요.
난 내 몸을 내 매트리스에 압박하지 않을 것입니다.
나는 내 몸이 담요에 의해 꽉 싶어요.
난 내 몸을 내 매트리스에 압박하지 않을 것입니다.
무한한 어떤 은행,아니 지평 나를 둘러싸고 있지만,
창백한 어둠 속에서 당신을 찾고 내 눈을 돌릴거야 궁금해.
그리고 내가 필요한 것은,내가 필요한 것은 단지 다시 한 번 당신과 함께 이야기를하는 것입니다
저번에요
그리고 내가 필요한 것은,그리고 내가 필요한 것은 당신이 여전히 것처럼 다시 느낄 수 있다는 것입니다
내 옆에,
내 옆에 있는 것처럼