Mt. Desolation — Bridal Gown 가사 및 번역
이 페이지에는 Mt. Desolation의 노래 "Bridal Gown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl your voice has been
the music of my life
since we were kids
without a fear or dream.
Playing up for cine films
On our new bikes we spun our wheels
down the alleys, through the fields,
and as for love
nothing was further from our minds,
time was endless
and it was the best of times.
And as the years went speeding by you were not always at my side
but you were ever in my mind.
It seemed our stars were tightly bound
from time to time we fooled around
I picked you up, I put you down
till the moment
I saw you in your bridal gown
I just assumed
that you would always be around.
And the ground beneath my feet
became an endless empty street
cause I’ve been thinking
that you would always be around.
Our features have changed, no longer smooth
gone is the leanness of our youth
but when you swept into that room
you were glowing
barely recognizable
Of course I loved you but I had no idea at all
and the ground beneath my feet
became an endless empty street
'cause I’ve been thinking that
you would always be around.
Spoilt? child I could not see
what was standing in front of me.
now it’s too late,
you’re standing in your bridal gown.
Till the moment I saw you in your bridal gown
I just assumed that
you would always be around
I just assumed that
you would always be around.
가사 번역
네 목소리가 들려
내 인생의 음악
우리가 어렸을 때부터
두려움도 꿈도 없이
영화 배우려고
우리의 새로운 자전거에 우리는 우리의 바퀴를 회전
골목길 아래로,들판을 통해,
그리고 사랑에 관해서는
아무것도 우리의 마음에서 더 없었다,
시간은 끝이 없었다
그리고 그것은 최고의 시간이었다.
그리고 지난 몇 년 동안 네가 과속되면서 항상 내 편이 아니었어
하지만 넌 내 마음속에 있었어
우리의 별들이 단단히 묶여 있었던 것처럼 보였다
때때로 우리는 주위에 바보
널 데리러 왔고,널 내려놨지
이 순간까지
네 신부 드레스 입은 거 봤어
난 그냥 가정
항상 곁에 있을 거라고
그리고 내 발 아래 땅
끝없는 빈 거리가되었다
생각해봤는데
항상 곁에 있을 거라고
우리의 기능은 더 이상 부드러운 변경되었습니다
사라는 우리의 젊음의 희미함이다
하지만 그 방을 뒤졌을 때
당신은 빛나는 있었다
간신히 알아볼 수 있는
물론 사랑했지만 전혀 몰랐어
그리고 내 발 아래 땅
끝없는 빈 거리가되었다
내가 생각해봤는데
당신은 항상 주위에있을 것입니다.
버릇? 아이 나는 볼 수 없었다
내 앞에 서있는 것.
이제 너무 늦었습니다,
당신은 신부 가운에 서 있습니다.
신부 드레스 입고 있는 걸 보자마자
난 그냥 가정
당신은 항상 주위에 있을 것입니다
난 그냥 가정
당신은 항상 주위에있을 것입니다.