MU330 — Spilled My Drink 가사 및 번역
이 페이지에는 MU330의 노래 "Spilled My Drink"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was walkin' down the street yeah,
when I met this nice girl and I said I think I like you,
she said I think I like you better.
She took me to meet her parents
I was quite apprehensive.
But then I didn’t comply her,
I shoulda have been honored.
She wanted me to stay but
I had to walk away.
Don’t you stay forever
I may not be here til the end.
If were not together at least we could still be friends.
I’m remember her in the kitchen,
the dinner she was fixing
her father did not like me he scowled just despite me.
We sat down at the table I passed the salt and pepper.
She didn’t pass the mustard but instead
I spilled my drink.
She wanted me to stay but I had to walk away.
She wanted me to stay but I had to run away.
I saw her 3 months later, she had a brand new friend.
He tried to educate her on all levels strange.
I said I am so sorry she did not understand.
You’ve changed not for the better she tried to make a stand.
I wanted you to stay but instead you ran away.
I wanted you to stay but instead you walked away.
Don’t you stay forever I may not be here til the end.
If were not together at least we could still be friends.
She wrote me a long letter she had a brand new reason.
Just after I had left her she was going to prison.
If I had not left her we’d still be together,
she still regrets the day I decided not to say.
She still regrets the day I decided not to stay,
she still regrets the day that I turned and walked away.
가사 번역
난 길 아래서,
내가 이 좋은 여자를 만났을 때 내가 널 좋아한다고 했을 때,
내가 널 더 좋아한다고 했어
부모님을 만나려고 절 데려갔어요
나는 꽤 걱정했다.
그러나 나는 그녀를 따르지 않았다,
영광이었어야 했는데
내가 여기 있길 원했지만
난 떠나야만 했어
당신은 영원히 머물지 마십시오
난 여기 없을지도 몰라
우리가 함께하지 않은 경우 적어도 우리는 여전히 친구가 될 수 있습니다.
주방에서 기억나요,
그녀가 고치고 있던 저녁 식사
그녀의 아버지는 나를 좋아하지 않았다 그는 단지 나에도 불구하고 샅 샅히 뒤져.
우리는 테이블에 앉아 내가 소금과 후추를 통과했다.
그녀는 겨자를 통과하지 않았지만 대신
술을 쏟았어요
그녀는 내가 머물길 원했지만 난 떠나야만 했어
내가 있길 원했지만 도망가야 했어
나는 3 개월 후 그녀를 보았다,그녀는 새로운 친구가 있었다.
그는 이상한 모든 수준에 그녀를 교육하려고했습니다.
나는 그녀가 이해하지 못했다 정말 미안 해요 말했다.
당신은 그녀가 스탠드를 만들려고 더 나은하지 변경.
난 네가 여기 있길 원했지만 넌 도망갔어
난 네가 여기 있길 원했지만 대신 넌 떠났어
영원히 여기 있진 마 내가 끝날 때까지 여기 없을지도 몰라
우리가 함께하지 않은 경우 적어도 우리는 여전히 친구가 될 수 있습니다.
그녀는 나에게 그녀가 새로운 이유가 있었다 긴 편지를 썼다.
내가 그녀를 떠난 후 그녀는 감옥에 가고 있었다.
내가 그녀를 떠나지 않았다면 우리는 여전히 함께 할 것입니다,
그녀는 내가 말하지 않기로 결정한 날을 아직도 후회합니다.
내가 머무르지 않기로 결정한 날 아직도 후회하고 있어,
그녀는 아직도 내가 돌아 서서 걸어 갔다 그 날을 후회.