Muazzez Ersoy — Arkadaş 가사 및 번역
이 페이지에는 Muazzez Ersoy의 노래 "Arkadaş"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bir kıvılcım düşer önce büyür yavaş yavaş
Bir bakarsın volkan olmuş yanmışsın arkadaş
Dolduramaz boşluğunu ne ana ne kardaş
Bu en güzel bu en sıcak duygudur arkadaş
Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
Olmasın hiç o ta içten gülen gözlerde yaş
Yollarımız ayrılsa bile seninle arkadaş
evet arkadas kim oldugumu ne oldugumu nereden gidip geldigimi sen ogrettin bana
elimden tutup, karanlıktan aydınlıga sen cıkardın
bana yurumeyi ogrettin yeniden
el ele ve daima ileriye
bir gün…
bir gün birbirimizden ayrı düşsek bile
biliyorum hicbir zaman ayrı degil yollarımız
ve aynı yolda yürüdükçe
gun gelir ellerimiz yine dostça birlesir
ayrılsak bile kopamayız
Olmayacak o ta içten gülen gözlerde yaş
Birgün gelip ayrılsak bile seninle arkadaş
가사 번역
불꽃이 떨어지기 전에 천천히 성장
당신은 화산이고 섹시한 친구예요
격차를 채우기,하지만 파트너
가장 아름다워 가장 따뜻한 느낌,친구
♪To be a partner♪♪every joy♪
그리고 평생을 함께 손을 잡고 걷는다
마음에서 웃은 눈에서 결코 그것을 울게 하지 마십시오
우리가 헤어지더라도 너와 난 친구잖아
그래,친구,넌 내가 누군지,내가 누군지,내가 어디서 왔는지 가르쳐줬어.
넌 내 손을 잡고 어둠 속에서 빛 속으로 빠져 나왔지
다시 걸을 수 있게 가르쳐줬잖아
손에 항상 앞으로 손
언젠가…
언젠간 헤어졌어도
나는 우리의 경로가 결코 분리되지 않을 것이라는 것을 안다
그리고 같은 길을 걷는다.
우리의 손이 다시 즐겁게 함께 올 때 날이 온다
헤어져도 헤어질 수 없어
눈에는 그런 일이 일어나지 않을 것입니다,몰래 미소 나이
언젠간 우리가 헤어지더라도 너와 난 친구야