Much The Same — Hits Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Much The Same의 노래 "Hits Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«She's just a friend,» he said, «and that’s all she’ll ever be But I can’t get these thoughts of her out of my head
The cliche story once again, not as dramatic as it could be But I can’t help the way my thoughts are being led»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
«This all hits home,» I said, «and I can’t believe it took so long
For me to finally see what’s going on With so many troubles in her life, romantic feelings wear her down
All she needs is someone that she can lean on»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
I’ll be your friend through thick and thin
The kind that you can always run to When you’re hurting and you need a helping hand
I’ll be your friend when things are great
And all you wanna do is share your smile
And your cheerful happiness
I’ll be your friend through your mistakes
'Cause we both know I’ve had my share
And yet you never took the chance to run away
I’ll be your friend because you love me For reasons I may never know
And that means more than meager words could ever say
that means more than meager words could ever say
You mean more than any words could ever say
가사 번역
"그녀가 그냥 친구,"그는 말했다,"그는 그녀는 이제까지 하지만 나는 얻을 수 없습니다 이런 생각을 그 밖으로 내 머리
이 진부한 이야기는 다시 한번,그것이 될 수있는만큼 극적이지는 않지만 내 생각이 주도되는 방식을 도울 수 없습니다»
그녀는 특별한 방법으로 당신을 사랑 볼 수 없습니다?
어쩌면 당신이 정말로 알 수있는 것보다 더 많은 것일 것입니다
네 정신은 가상의 스토리에 초점을 맞추고 있으니까
당신은 행복 현실이 붙들 수 있던 놓칠 것입니다
"이 모든 것이 집에 간다"고 말했다.
나를 위해 마지막으로 보는 무슨 일에 너무 많은 문제가에서 그녀의 인생,로맨틱한 감정을 그녀가 착용
그녀가 원하는 건 의지할 수 있는 사람뿐이에요»
그녀는 특별한 방법으로 당신을 사랑 볼 수 없습니다?
어쩌면 당신이 정말로 알 수있는 것보다 더 많은 것일 것입니다
네 정신은 가상의 스토리에 초점을 맞추고 있으니까
당신은 행복 현실이 붙들 수 있던 놓칠 것입니다
나는 두껍고 얇은 통해 친구가 될 것입니다
당신이 아프고 당신이 돕는 손을 필요로 할 때 항상 달릴 수 있는 종류
일이 잘되면 나는 당신의 친구가 될 것입니다
그리고 당신이 원하는 모든 미소를 공유 할 수 있습니다
그리고 당신의 쾌활한 행복
나는 당신의 실수를 통해 친구가 될 것입니다
우리 둘 다 내가 내 몫을 가졌다는 걸 알고 있으니까
근데 도망칠 기회도 없었잖아
난 네 친구가 될 거야 넌 날 사랑하니까 내가 모를 수도 있어
그리고 그 빈약 한 단어 이제까지 말할 수있는 것보다 더 의미한다
즉 빈약 한 단어 이제까지 말할 수있는 것보다 더 의미
당신은 어떤 말보다 더 의미 이제까지 말할 수