Much The Same — Quitters Never Win 가사 및 번역
이 페이지에는 Much The Same의 노래 "Quitters Never Win"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve waited long enough and I’ve been putting it all off
It’s time I got myself going again
I’ve made enough excuses to last 'til the end of time
I’ve got to move forward with my plans
I tell myself that I am not cut out for this
I don’t like anything that’s happening now
But when I think of losing everything I’ve done so far
I know I’ve got to make it work somehow
What good is a friend if you can’t look him in the eye?
What good is honesty if it feels like a lie?
What good is a dream if you never even try?
I thought that I was free and that I left that guy behind
I wanted to believe that someday I’d reach the sky
And if I don’t press on then I’ll watch the new me die
And the sadder self survive
This isn’t as easy as they make it look on TV
I’d never have guessed it was so hard
And maybe you can hear it in the strain of my voice
The perils of it caught me off guard
But when you know that burning deep inside of you
Is not something so easily ignored
You get back on that horse no matter how many times you fall
'Cause it’s better than everything you’ve done before
What good is a friend if you can’t look him in the eye?
What good is honesty if it feels like a lie?
What good is a dream if you never even try?
I thought that I was free and that I left that guy behind
I wanted to believe that someday I’d reach the sky
And if I don’t press on then I’ll watch the new me die
And the sadder self survive
My life is chronicled in lapses of writer’s block
Opening a window to let my feelings be mocked
You ask me why I put myself through this, to you I say
If you’ve ever chased a dream you know I can have it no other way
This is me today
가사 번역
나는 충분히 오래 기다렸고 나는 그것을 모두 풀어 놓았다
이제 내가 다시 갈 시간이다
나는 시간이 끝날 때까지 지속될 충분한 변명을했다
계획대로 나아가야 해
나는 나 자신을 말해 나는 이것을 위해 잘라 아니에요
지금 일어나는 일이 맘에 안 들어
그러나 지금까지 내가 한 모든 것을 잃을 것이라고 생각할 때
내가 어떻게 든 그것을 작동하도록해야한다는 것을 알고 있습니다
눈을 못 봐도 친구가 무슨 소용이야?
진실이 거짓말이라면 뭐가 좋을까?
아무리 노력해도 꿈이 무슨 소용이야?
나는 내가 자유라고 생각하고 그 사람을 뒤에 남겨 두었다
나는 언젠가 내가 하늘에 도달 할 것이라고 믿고 싶었다
내가 압박하지 않으면 내가 새로운 죽는 걸 지켜볼 거야
그리고 슬픈 자아는 살아 남는다
티비처럼 보이기가 쉽지 않아요
나는 그것이 그렇게 힘들다는 것을 결코 짐작하지 못했다
그리고 어쩌면 당신은 내 목소리의 변형을들을 수 있습니다
그 위험함으로 가득하다가
하지만 네 깊은 곳에서 불타고 있다는 걸 알게 되면
은 그렇게 쉽게 무시 무언가가 아니다
얼마나 많이 쓰러졌든 다시 말을 타
전에 했던 일보다 더 나으니까
눈을 못 봐도 친구가 무슨 소용이야?
진실이 거짓말이라면 뭐가 좋을까?
아무리 노력해도 꿈이 무슨 소용이야?
나는 내가 자유라고 생각하고 그 사람을 뒤에 남겨 두었다
나는 언젠가 내가 하늘에 도달 할 것이라고 믿고 싶었다
내가 압박하지 않으면 내가 새로운 죽는 걸 지켜볼 거야
그리고 슬픈 자아는 살아 남는다
내 인생은 작가의 블록의 경과 연대기
내 감정을 조롱 할 수있는 창을 열기
내가 왜 이걸 겪었는지 물어봐요
만약 당신이 꿈을 쫓았다면 당신은 내가 그것을 다른 방법으로 가질 수 있다는 것을 알고 있습니다
오늘은 나야