Muchachito Bombo Infierno — Si Tú Si Yo, Si, No 가사 및 번역
이 페이지에는 Muchachito Bombo Infierno의 노래 "Si Tú Si Yo, Si, No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tú no me hubieras tirado la nevera
yo jamás te hubiera tirado el molinillo de café,
we, we, we…
si tu no me hubieras tirado el sofá
yo jamás te hubiera tirado el mueble cama,
we, we, we…
Así estamos los dos,
en el hospital escayolados,
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Si tú no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso,
si tu no fueras tan americano
yo tampoco seria tan ruso
así estamos los dos
en el hospital escayolados,
y así estamos los dos
en el hospital escayolados,
en vez de estar haciendo el amor…
en vez de estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
Tienes mas dientes que una cremallera
y por eso sonries y relucen las aceras
que te miran las mujeres, que te miran los niños
y yo estoy loquito por comerte los piños…
Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we Y me vestí de hiena para ver si así te hacía sonreir,
we, we, we y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
y así poder lograr evitar estar los dos escayolados,
poder estar haciendo el amor…
poder estar haciendo el amor…
tras la cortina de un cine de verano.
Si tu si yo, si tu si yo…(x4)
si tu no me hubieras tirado la nevera
yo jamás! te hubiera tirado el molinillo de café…
가사 번역
날 던지지 않았다면
커피 그라인더를 너한테 던지지 않았을거야,
우리,우리,우리…
니가 나한테 소파를 던지지 않았다면
난 절대 침대 가구를 던지지 않았을거야,
우리,우리,우리…
우리 둘 다 그렇잖아,
병원에서 반죽,
우리 둘 다 그렇잖아
병원에서 반죽,
사랑을 만드는 대신…
사랑을 만드는 대신
여름 영화의 커튼 뒤에.
만약 당신이라면,만약 내가..(x4)
미국인이 아니었다면
나는 너무 러시아 사람이 될 것 중 하나,
미국인이 아니었다면
나는 너무 러시아 사람이 될 것 중 하나
우리 둘 다 그렇잖아
병원에서 반죽,
그래서 우리 둘 다
병원에서 반죽,
사랑을 만드는 대신…
사랑을 만드는 대신…
여름 영화의 커튼 뒤에.
만약 당신이라면,만약 내가..(x4)
당신은 지퍼 보다는 이가 더 있습니다
그래서 당신은 웃으며 보도에 빛나는 것입니다
여자들이 널 쳐다봤고,애들이 널 쳐다봐.
그리고 네 발가락을 먹는 것도 미쳤어…
하이에나 옷을 입고 당신을 웃게 만들었죠,
우리,우리,나는 하이에나 같은 옷을 입고 당신을 웃게 만들었 있는지 확인합니다,
우리,우리,우리 등은 모두 캐스트되는 것을 피할 수 있습니다,
그리고 둘 다 캐스트 인 것을 피할 수 있습니다,
사랑을 할 수 있다는…
사랑을 할 수 있다는…
여름 영화의 커튼 뒤에.
만약 당신이라면,만약 내가..(x4)
날 던지지 않았다면
나는 결코하지 않았다! 커피 분쇄기를 너한테 던졌을거야…