Mucky Pup — Hotel Penitentiary 가사 및 번역
이 페이지에는 Mucky Pup의 노래 "Hotel Penitentiary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, it’s just me,
I’m writing you from jail you see,
This is what’s the best for me,
I’ve corrupted our society unjustly,
Left to a higher authority,
They see fit to lock me up and throw away the key,
This is what’s the best for me,
But please, for me,
Don’t take away my new color TV,
That would upset me dearly,
And I feel it makes you,
The authority as unjustifying as a low life man like me,
You owe it to me!
After all, without TV what fun would jail be?
Not too fun you see,
It’s guys like me that commit robbery,
Adultery, and other types of felonies,
Only to be sent to a penitentiary
And waste all of your tax payer’s money,
This what’s the best for me — Hotel Pnitentiary.
가사 번역
안녕,그냥 나야,
난 감옥에서 당신을 쓰고있어,
이 나에게 가장 좋은 것입니다,
나는 우리 사회를 부당하게 손상 시켰습니다,
더 높은 권위에 남겨두기,
그들은 나를 잠그고 열쇠를 멀리 던져 맞는 것을 봅니다,
이 나에게 가장 좋은 것입니다,
하지만 나를 위해,제발,
내 새 컬러 TV 뺏지 마,
그것은 나를 귀중하게 화나게 할 것이다,
그리고 나는 그것이 당신을 만드는 느낌,
나 같은 낮은 인생 남자로서 부당한 권위,
나한테 빚졌어!
결국,TV 없이 감옥은 어떤 재미 있을까?
당신이 볼 너무 재미 없습니다,
나 같은 놈들이 강도짓 한 거야,
간통,그리고 중죄의 다른 유형,
만 교도소로 보낼 수
그리고 세금 납부자의 돈을 모두 낭비,
이 나를 위해 가장 적합한 것—호텔 Pnitentiary.