Muddy Waters — I Got a Rich Man's Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "I Got a Rich Man's Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah, the woman she’s livin' on a poor man’s pay,
I bought my babe a mink coat,
With fur just to match her hair
When I asked her out for dinner,
She said, «Oh this is just common wear»
I work hard on two jobs,
And I make overtime every day
Oh, you know I got a, I got a rich man’s woman,
But she’s livin' on a poor man’s pay
I bought my babe a Cadillac,
She said, «That's just a common gift»
When she passes me walkin' on the streets,
She refuse to give me a lift
I told you I work hard on two jobs,
And I make overtime every day
Oh, you know I got a, I got a rich man’s woman,
But she’s living on a poor man’s pay
There ain’t no use for you to argue,
Just go ahead and let the girl have her way
Even if she’s a rich man’s woman,
And I know she’s livin' on a poor man’s pay
I told you I work hard on two jobs,
가사 번역
오,그래,그녀가 가난한 사람의 임금을 타고 간 여자,
밍크 코트 샀어,
모피 그냥 그녀의 머리에 맞게
내가 데이트 신청했을 때,
그녀는 말했다,"오,이것은 단지 일반적인 착용이다»
나는 두 가지 작업에 열심히 일한다,
그리고 나는 매일 초과 근무를합니다
내가 부자 여자도 있고,
하지만 그녀는 가난한 사람의 돈을 받고 있어요
나는 아기에게 캐딜락을 샀다,
그녀는 말했다,"그것은 단지 일반적인 선물»
날 지나갈 때,
그녀는 나에게 리프트를 제공 거부
나는 두 작업에 열심히 당신을 말했다,
그리고 나는 매일 초과 근무를합니다
내가 부자 여자도 있고,
하지만 그녀는 가난한 사람의 임금에 살고 있습니다
네가 변론할 필요 없어,
그냥 가서 여자가 그녀의 방법을 보자
부자의 여자라 하더라도,
그리고 난 그녀가 가난한 사람의 돈을 받고'알고있다
나는 두 작업에 열심히 당신을 말했다,