Muddy Waters — My Home Is in the Delta 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "My Home Is in the Delta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my home’s in the delta,
Way out on that farmer’s road.
Now you know I’m living in Chicago,
And people, I sure do hate to go.
Now you know I’m leaving here in the morning,
Won’t be back no more.
Well I know my little baby,
This girl don’t know what a-shape I’m in.
You know I haven’t had no lovin'
Boy you know, in God knows when.
Now you know I just been sittin' here thinkin'
Wondering where in the world she benn.
Look out.
Well I feel like cryin'
But you know, the tears won’t come down.
I feel like cryin'
But you know the tears won’t come down.
Ah, you know I got a funny feelin'
I’m gonna have to leave your town.
Hmmmmmmm, hmmmmmmmm
Have mercy.
Hmmmmmmmm, hmmmmmmmm
Ah, you know I just been sittin' here thinkin'
Wondering where in the world she been.
가사 번역
내 고향은 델타,
저 농부의 길 밖으로 나와
이제 내가 시카고에 살고 있다는 것을 알고 있습니다,
그리고 사람들은,나는 확실히 가기 싫어.
이제 아침에 여길 뜨는 거 알지?,
다신 돌아오지 않을 거야
글쎄,난 내 작은 아기를 알고있다,
이 여자는 내가 어떤 모양인지 몰라
내가 사랑하지도 않았던 거 알지?
당신도 알다시피,하나님은 때 알고있다.
지금 당신은 내가 그냥 여기 앉아'생각'을 알고있다
어디 그녀가 벤 세계 궁금.
조심해.
울음소리가 나네
하지만 눈물은 안 내려와요
울 것 같아
하지만 눈물이 떨어지지 않을 거란 걸 알잖아
아,내가 좀 웃긴 기분인거 알지?
너희 마을을 떠나야겠어
Hmmmmmm,hmmmmmmm
자비를 베풀어
Hmmmmmm,hmmmmmmm
아,내가 여기 앉아서
어디 계셨는지 궁금하네요