Muddy Waters — My Love Strikes Like Lightning 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "My Love Strikes Like Lightning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My love strikes like lightnin'
And it will hit you just like a falling tree
My love strikes like lightnin'
And it will hit you just like a falling tree
Oh, you know it’s not a pain that’ll hurt you
But it will leave you in such a misery
My love strikes like lightnin'
And it’ll get all in your bloodstream
Oh, you know my love strikes like lightnin'
And it’ll et all into your bloodstream
Oh, look at my baby laughing at me… hah hah hah hah
Sayin' «Muddy I know just what you mean»
(Well alright baby!)
My love strikes like lightnin'
It will shake the teeth up in your mouth
Oh you know my love strikes like lightnin'
Will shake the teeth up in you mouth
Oh, you know my baby she ???
And this little girl she know what I’m talkin' about
가사 번역
내 사랑은 빛나'처럼 친다
그리고 그것은 떨어지는 나무처럼 당신을 칠 것입니다
내 사랑은 빛나'처럼 친다
그리고 그것은 떨어지는 나무처럼 당신을 칠 것입니다
아프지 않을 거라는 거 알잖아
그러나 그것은 당신에게 그런 불행을 줄 것입니다
내 사랑은 빛나'처럼 친다
그리고 그것은 당신의 혈류에 모든 것을 얻을 것이다
내 사랑은 빛나
그리고 그것은 모두 당신의 혈류로 될 것입니다
내 아기가 날 비웃는 걸 봐
진흙 투성이 나는 당신이 무슨 뜻인지 안다.»
(그럼 괜찮아 아기!)
내 사랑은 빛나'처럼 친다
그것은 당신의 입에서 이를 위로 동요할 것입니다
오,내 사랑은 빛나'처럼 파업 알고
당신 입에 이를 위로 동요할 것입니다
내 아기 알아???
그리고 이 어린 소녀는 내가 무슨 말을 하는지 알고 있어