Muddy Waters — No Escape From The Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Muddy Waters의 노래 "No Escape From The Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well someone made a mistake
When they said life was a bowl of fruit
You know I had to go downtown
And pawn my last suit
You know I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
You know I haven’t seen or heard from my woman
Since the last day I got paid
She said son if you ain’t got no money
I ain’t gonna hang around and be your maid
Well you know I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
Well I broke down hungry
I got to go out to the well yard
I got to get myself a food stamp
So I can buy myself a cup of coffee
Well I can see I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
You know I had worn out my shoes
And now I’m wearing out my socks
Well I ain’t got no rent to pay, no rent to pay
They’re changing my front door locks
Well I can see I was born to lose
For me there ain’t no escape from the blues
가사 번역
그럼 누군가가 실수를했다
그들이 과일 한 그릇의 삶이라고 말했을 때
시내로 가야 하는 거 알잖아
그리고 내 마지막 옷을 전당포
내가 태어난 건
나를 위해 블루스에서 탈출이 없다
내 여자한테서 못 들은 거 알지?
마지막 날부터 나는 돈을 받았습니다
네가 돈이 없으면 아들이라고 했어
난 네 하녀가 될 수 없어
글쎄,내가 져서 태어났다는 거 알지?
나를 위해 블루스에서 탈출이 없다
그럼 난 배고픈 고장
웰 마당에 가야겠어요
음식 도장을 사야겠어
그래서 나는 나 자신에게 커피 한 잔을 살 수있다
그럼 난 잃을 태어난 볼 수 있습니다
나를 위해 블루스에서 탈출이 없다
내가 신발을 신었단 거 알지?
그리고 지금은 내 양말을 착용하고 있어요
월세도 없고 월세도 없고
내 현관 문을 바꾸고 있어
그럼 난 잃을 태어난 볼 수 있습니다
나를 위해 블루스에서 탈출이 없다