Mudmen — 5 O'clock 가사 및 번역
이 페이지에는 Mudmen의 노래 "5 O'clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Well I walked on down to the pub again
And sank into the oblivion
When I ran into my old friend Pat
Who knew just where my head was at We made our way to the end of the bar
And ordered up ourselves a jar
When someone said it’s not quite noon
I said it’s early but, it’s not too soon
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Well it’s what I need today,
cause I’ve been working like a slave
And my head feels like a gun
And it’s all been said and done
Well I’m caught up in the craze
Like some beggar on the stray
There’s a lunatic inside
That keeps me wasted all the time
To the pubs I will go Where I’ll drink
With my brothers and your sisters
And your mothers and your lovers
To the pubs we will go Where we’ll sync with each other
With your sisters with your brothers
With you mothers
It’s five o’clock somewhere
It’s time for another
Days never seem so long
But the nights were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear
Oh well the night here never ends
It’s always five up in the den
So I’ll hang around and get into your gutter
We can rant and we can rave 'til they put us in a grave
Then we’ll get up and we’ll have ourselves another
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Days never seem so long, but the night were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
가사 번역
그래,다 마셔야겠어 오,우리 딸아
그래,난 엉망이 될거야,오 마이 에일 사랑.
그래,내가 마시지
그래,마실 거야 우리가 떨어질 때까지
술집에 다시 걸어갔지
그리고 망각에 침몰
때 나는 내 오랜 친구 팻에 달렸다
누가 내 머리가 어디 있는지 알고 우리는 막대의 끝으로 우리의 길을 만들었다
그리고 우리 자신에게 항아리를 주문했다.
누군가 정오가 아니라고 했을 때
나는 그것이 일찍 말했지만 너무 빨리하지는 않습니다
그것은 5 시 어딘가에,그것은 또 다른 시간
그럼 오늘은 내가 필요한 것입니다,
난 노예처럼 일했어
그리고 내 머리는 총 같은 느낌
그리고 그것은 모두 말하고 완료되었습니다
글쎄,난 열풍에 걸려있어
길 잃은 자들 처럼
안에 미치광이가 있어
그 날 모든 시간을 낭비 유지
술집으로 나는 내가 마실 곳으로 갈 것이다
내 형제들과 네 자매들과
그리고 당신의 어머니와 연인
술집으로 우리는 우리가 서로 동기화 할 곳으로 갈 것입니다
네 형제들과 함께
당신과 함께 어머니
5 시 어딘가
그것은 또 다른 시간
일이 너무 오래 보이지 않는다
그러나 밤은 결코 충분히 길지 않았습니다
5 시 방향 어딘가에 있으니 한 잔 더 하자
그래,다 마실게
오,잘 밤 여기에 끝이 없다
항상 5 위 서재야
그래서 난 네 똥구멍에 들어갈 거야
우리는 호언 장담 할 수 있고 그들이 우리를 무덤에 넣을 때까지 격찬 할 수 있습니다
그럼 일어서서
그것은 5 시 어딘가에,그것은 또 다른 시간
날이 너무 오래 보이지 않았다,그러나 밤은 충분히 긴 적이 없었다
5 시 방향 어딘가에 있으니 한 잔 더 하자
그래,다 마셔야겠어 오,우리 딸아
그래,난 엉망이 될거야,오 마이 에일 사랑.
그래,내가 마시지
그래,마실 거야 우리가 떨어질 때까지
그래,다 마셔야겠어 오,우리 딸아
그래,난 엉망이 될거야,오 마이 에일 사랑.
그래,내가 마시지
그래,마실 거야 우리가 떨어질 때까지