Mudvayne — Under My Skin 가사 및 번역
이 페이지에는 Mudvayne의 노래 "Under My Skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nailed inside my head,
Fuck this i don’t need your shit,
All the lies deceit and arrogance,
Talk your shit like my life is some kinda game,
Like you fuckin' know me,
Just go far away and be small,
Run far away and be small,
Go lie in a hole and be small,
Thorns, splinters, pushing,
Under my skin,
They want in,
Sharpened tongue to penetrate me,
If you really think you got what it takes to be me,
Then walk a mile in the skin of my head case mental being,
So you want a piece of this life that belongs to me,
Well make a cut on the line and take a deeper look inside of the freak,
That is me, fucker, come on,
Disturb, search me, prying up all my scales
To get in lance the core to penetrate me,
So you want inside of me,
So you want a piece of this,
So you want to tear me down, for your own selfish wants and needs
Disturb, search me, prying, up all my scales,
To get in, lance the core to penetrate me,
So you want inside of me So you want a piece of me,
So you want to drag me down,
For your own selfish wants and needs
You were there like a punk,
Just to get in my face,
Wanted in me wanted to be Till i gave you a taste
Don’t need your goddamn pressure
Frontin' stress i’m superman motherfucker
Without the «s» on my chest
Trying to step in my circle i’m leaving you purple and black
On your back drop your ass like a heart attack
Rippin' through your life like a motherfuckin'
Hurricane fist full of novocain for the pain
You’re nothing in my life in my head
You’re nothing in my life in my land
Nailed inside my head
You’re under my fuckin' skin!
I have cleansed my life now of the people who pry
And threaten place always in my face i think it’s time for them to Go away always in my fuckin' space,
Always in my scene always in my sight,
Always in my way
You’re dead to me punk ass fuck.
There’s nothing left
가사 번역
못을 박았 내 머리,
이런 건 필요 없어,
모든 거짓말과 오만,
내 인생처럼 네 똥꼬를 말하는 건 일종의 게임이야,
마치 날 아는 것처럼,
그냥 멀리 가서 작은 수,
멀리 실행하고 작은 수,
가서 구멍에 누워서,
가시,파편,밀기,
내 피부 아래,
그들은 에 원하는,
날카롭게 혀가 나를 관통,
만약 당신이 정말로 내가 될 수 있다고 생각한다면,
그런 다음 내 머리 케이스 정신 존재의 피부에 마일을 걸어,
그래서 당신은 내 삶의 한 조각을 원하는,
그럼 줄을 잘라서 괴물들 좀 더 깊이 들여다봐,
저예요,씨발놈,
방해,나를 검색,내 모든 비늘을 캐고
날 뚫기 위해 랜스에 핵심을 박아주려고,
그래서 당신은 내 안에 원하는,
그래서 당신은 이것의 조각을 원하는,
그래서 당신은 당신의 자신의 이기적인 원하고 필요를 위해,나를 찢어 싶어
방해,나를 검색,캐고,내 모든 비늘을,
들어가려면,나를 관통하기 위해서,
그래서 당신은 내 안에 원하는 그래서 당신은 내 조각을 원하는,
날 끌어내리려고?,
너의 자신의 이기적인 원하고 필요를 위해
너 임마 너 거기 있었자나,
그냥 내 얼굴에 얻을 수 있습니다,
내가 원하는 건 맛을 볼 때까지
네 망할 압력 필요 없어
난 슈퍼맨 새끼야
내 가슴에"s"없이
내 동그라미를 밟으려다 보라색과 검은색으로 널 떠날 거야
허리에 엉덩이를 심장마비처럼 내려놔
네 인생을 마치 빌어먹을 자식처럼 졸졸 흐르는 거야
고통에 대한 노보 케인의 전체 허리케인 주먹
넌 내 머릿속에 아무것도 없어
넌 내 인생에 아무것도 없어
못을 박았 내 머리
넌 내 피부 아래에 있어!
캐묻는 사람들의 삶을 깨끗하게 해왔어
그리고 항상 내 얼굴에 장소 위협 나는 그들이 내 빌어 먹을'공간에서 항상 멀리 갈 시간 생각합니다,
항상 내 장면에서 항상 내 광경,
항상 내 방식대로
넌 나한테 죽었어
남은 건 아무것도 없어