Mulehead — Oh, What A Week 가사 및 번역
이 페이지에는 Mulehead의 노래 "Oh, What A Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, what a week, I had last night
Things don’t look much better in the unforgiving light
Wrinkles, deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
On a stack of hotel bibles, I will place my hand
And swear to Jesus up and down, I’ll be a better man
But Satan, he’s a sly one, he’ll come creeping in
At the bottom of a bottle, in the hand of my best friend
Oh, what a week I had last night
And things don’t look much better. in the unforgiving light
Wrinkles deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
Well, Monday, it was happy hour, Tuesday it was not
Wednesday, I thought things were cool, but Thursday they turned hot
Friday into Saturday, seem just like a blur
But I woke up on Sunday, just in time for church
Oh, what a week I had last night
Things don’t look much better, in the unforgiving light
Wrinkles, deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had last night
Well, did you ever, have a feeling, you just couldn’t shake
Like the outcome of our actions, or the trouble that they make
Well, it may be fine for now, my friend, but it’ll bite you in the end
Like the sharp rocks in the river, or the thorn on a rose’s stem
Oh, what a week I had last night
Things don’t look much better in the unforgiving light
Wrinkles deep as rivers, I’m a pitiful sight
Oh, what a week I had
A week to ten days I had
Now I look just like my dad
Oh, what a week I had last night
가사 번역
아,지난밤에 한 주가 지났는데
용서할 수 없는 빛에선 상황이 나아 보이지 않아
강 깊은 주름,나는 불쌍한 광경입니다
아,내가 지난 밤에 한 주 무엇
호텔 성경의 스택에,나는 내 손을 배치 할 것이다
그리고 예수님을 위아래로 맹세하십시오,나는 더 나은 사람이 될 것입니다
사탄은 교활한 놈이니까 들어오겠지
병 바닥에 내 가장 친한 친구의 손에
아,내가 지난 밤에 한 주 무엇
그리고 상황이 훨씬 좋아 보이지 않습니다. 용서할 수 없는 빛 속에서
강 깊은 주름,나는 불쌍한 광경입니다
아,내가 지난 밤에 한 주 무엇
음,월요일,그것은 화요일 아니었다,행복한 시간이었다
수요일,나는 일이 멋진 생각,하지만 목요일 그들은 뜨거운 설정
토요일에 금요일,그냥 흐림 같은 것 같다
하지만 일요일에 일어났어,교회에 갈 때
아,내가 지난 밤에 한 주 무엇
용서할 수 없는 빛에선 상황이 나아 보이지 않아
강 깊은 주름,나는 불쌍한 광경입니다
아,내가 지난 밤에 한 주 무엇
음,혹시,느낌이,당신은 그냥 흔들 수 없었다
우리의 행동의 결과,또는 그들이 만드는 문제 등
글쎄,지금은 괜찮아,내 친구,하지만 결국 당신을 물린 것이다
강에 뾰족한 바위,장미 줄기에 가시처럼
아,내가 지난 밤에 한 주 무엇
용서할 수 없는 빛에선 상황이 나아 보이지 않아
강 깊은 주름,나는 불쌍한 광경입니다
아,내가 가진 무슨 주
내가 가진 열 일 주
이젠 아빠처럼 생겼어요
아,내가 지난 밤에 한 주 무엇