Mulehead — Whiskey Dented 가사 및 번역
이 페이지에는 Mulehead의 노래 "Whiskey Dented"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
I’ll take a gin, and hardy, and chaser of regret
And a double of disappointment, 'cause I ain’t found her yet
Well, I’ll hold down this bar-stool, I’ll muddle though somehow
You may not be misses right, but your misses right now
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
Don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
I’ll take a whiskey, and a woe is me and a sidecar of the blues
And I’ll show you how to make a drink called «I was born to lose»
You take a shot of desperation, and you pour it over pain
And then you top it off with just a little bit of «I'll never see her again»
I’m whiskey dented, brokenhearted, sick and tired of the pain
Well if I had it all to do over again, I’d prob’ly do it all the same
So put the chairs up on the table, the floor could use a sweep
And don’t mind me, I’ll sit right here and catch up on my sleep
(Big finish!)
Whiskey dented
(Thank you)
가사 번역
전 위스키에 환장하고 상처받은 고통에 질렸어요
내가 다시 할 수있는 모든 것을 가지고 있다면,나는 그것을 모두 똑같이 할 것이다
나는 진,하디,후회 체이서 할게요
실망감을 두 번 느꼈어 아직 그녀를 못 찾았거든
음,난 어떻게 든 진흙을 거 야,이 바-스툴을 잡고 거 야
당신은 미스 바로하지 않을 수 있습니다,하지만 당신의 미스 지금
전 위스키에 환장하고 상처받은 고통에 질렸어요
내가 다시 할 수있는 모든 것을 가지고 있다면,나는 그것을 모두 똑같이 할 것이다
그래서 테이블에 의자를 올려,바닥은 스윕을 사용할 수 있습니다
괜찮아,난 여기 앉아서 내 잠을 따라 잡을 거야
나는 위스키를 먹을 것이고,화가는 나 그리고 블루스의 사이드 카이다
그리고 난"나는 잃을 태어난"라는 음료를 만드는 방법을 보여 드리겠습니다»
절망 한 발을 쏘고 고통에 쏟아 붓고
그리고 당신은"나는 다시 그녀를 볼 수 없을거야"와 함께 그것을 위로»
전 위스키에 환장하고 상처받은 고통에 질렸어요
내가 다시 할 수있는 모든 것을 가지고 있다면,나는 그것을 모두 똑같이 할 것이다
그래서 테이블에 의자를 올려,바닥은 스윕을 사용할 수 있습니다
그리고 신경 쓰지 마,난 여기 앉아서 내 잠을 따라 잡을 거야
(큰 마무리!)
위스키 군용
(감사합니다)