Mumford & Sons — Dust Bowl Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Mumford & Sons의 노래 "Dust Bowl Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The young man stands on the edge of his porch
The days were short and the father was gone
There was no one in the town and no one in the field
This dusty barren land had given all it could yield
I’ve been kicked off my land at the age of sixteen
And I have no idea where else my heart could have been
I placed all my trust at the foot of this hill
And now I am sure my heart can never be still
So collect your courage and collect your horse
And pray you never feel the same kind of remorse
Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time
Well you are my accuser, now look in my face
Your opression reeks of your greed and disgrace
So one man has and another has not
How can you love what it is you have got
When you took it all from the weak hands of the poor?
Liars and thieves you know not what is in store
There will come a time I will look in your eye
You will pray to the God that you always denied
Then I’ll go out back and I’ll get my gun
I’ll say, «You haven’t met me, I am the only son»
Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time
Seal my heart and brake my pride
I’ve nowhere to stand and now nowhere to hide
Align my heart, my body, my mind
To face what I’ve done and do my time
Yes sir, yes sir, yes it was me I know what I’ve done, cause I know what I’ve seen
I went out back and I got my gun
I said, «You haven’t met me, I am the only son»
가사 번역
이 젊은 사람이 그의 현관 가장자리에 서
그 날은 짧았고 아버지는 사라졌습니다
마을엔 아무도 없었고 들판엔 아무도 없었어요
이 먼지 투성이 불모의 땅은 그것을 얻을 수있는 모든 것을 주었다
난 16 살 때 땅을 떠났어
그리고 난 내 마음이 어디에 있었는지 전혀 모르겠어
난 이 언덕길에 모든 신뢰를 쏟았어
그리고 지금은 내 마음은 아직 할 수 없다 확신합니다
그래서 당신의 용기를 수집하고 말을 수집
그리고 당신은 결코 후회 같은 종류의 느낌이 없습니다기도
내 마음을 밀봉하고 내 자존심을 브레이크
나는 아무데도 서서 지금은 숨길 곳이 없습니다
내 마음,내 몸,내 마음을 정렬
내가 한 일을 직면하고 내 시간을 할
그럼 당신은 내 고소인,지금 내 얼굴을 봐
당신의 탐욕과 치욕의 냄새
그래서 한 사람이 있고 다른 사람은 그렇지 않습니다
당신은 어떻게 당신이 가지고 무엇을 사랑 할 수 있습니까
가난한 자들의 약한 손에서 다 빼앗아갈 때?
거짓말쟁이들,도둑들
이 올 것이다 시간 나는 당신의 눈을 볼 것이다
당신은 항상 부인 한 하나님 께 기도 할 것입니다
그럼 난 다시 나가서 내 총을 얻을 것이다
내가 말 할게,"당신은 나를 만난 적이,나는 유일한 아들»
내 마음을 밀봉하고 내 자존심을 브레이크
나는 아무데도 서서 지금은 숨길 곳이 없습니다
내 마음,내 몸,내 마음을 정렬
내가 한 일을 직면하고 내 시간을 할
내 마음을 밀봉하고 내 자존심을 브레이크
나는 아무데도 서서 지금은 숨길 곳이 없습니다
내 마음,내 몸,내 마음을 정렬
내가 한 일을 직면하고 내 시간을 할
네,네,네 제가 한 짓을 알아요 제가 뭘 봤는지 알아요
내가 다시 나가서 내 총을 가지고
내가 말했지"넌 날 만나지 않았어,난 유일한 아들이야.»