Mumford & Sons — Lovers Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Mumford & Sons의 노래 "Lovers Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, love was kind for a time
Now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can’t see the others in my life
Were we too young? Our heads too strong?
To bear the weight of these lover’s eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Beneath the curse of these lover’s eyes.
But do not ask the price I paid,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover’s eyes.
'Cause there’s no drink or drug I’ve tried
To rid the curse of these lover’s eyes
And I feel numb, beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I paid,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Or let me die where I lie
Neath the curse of my lover’s eyes.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, I’ll be on my way.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I’ll walk slow, I’ll walk slow
Take my hand, I’ll be on my way.
La la la, La la la, La la la, la la La la la, La la la, La la la, la la
가사 번역
글쎄,사랑은 한 시간 동안 친절했다
이제 그냥 아프고 그것은 나를 장님하게 만든다
이 거울은 내 눈을 너무 밝게합니다
내 인생에서 다른 사람들을 볼 수 없어
우리가 너무 어리었나요? 우리의 머리가 너무 강한?
이 애인의 눈의 무게를 부담합니다.
네 혀 아래에 감각이 없어
이 애인의 눈의 저주 아래.
하지만 내가 지불 한 가격을 요구하지 않습니다,
나는 내 조용한 분노와 함께 살고 있어야합니다,
귀신을 길들이기 내 머리,
즉 야생 실행하고 나를 죽은 바랍니다.
내 애쉬를 바람까지 흔들어줘
주여,내 모든 죄를 잊으소서
오,내가 거짓말하는 곳에서 나를 죽게 내버려둬.
내 애인의 눈의 저주가 니스.
술도,약도 안먹었으니까
이 애인의 눈의 저주를 없애기 위해서
네 혀 밑에는 감각이 없어
네 힘이 나를 덜 강하게 만든다.
하지만 내가 지불 한 가격을 요구하지 않습니다,
나는 내 조용한 분노와 함께 살고 있어야합니다,
귀신을 길들이기 내 머리,
즉 야생 실행하고 나를 죽은 바랍니다.
내 애쉬를 바람까지 흔들어줘
주여,내 모든 죄를 잊으소서
아니면 내가 거짓말한 곳에서 죽게 내버려둬
내 애인의 눈의 저주가 니스.
천천히 걷죠 천천히 걷죠
내 손을 잡고,내 길을 도와주세요.
천천히 걷죠 천천히 걷죠
내 손을 잡고,내가 갈께.
천천히 걷죠 천천히 걷죠
내 손을 잡고,내 길을 도와주세요.
천천히 걷죠 천천히 걷죠
내 손을 잡고,내가 갈께.
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라